时间上的

The first in time and the first in importance of the influences upon the mind is that of nature.

大自然的影响可谓是在时间上最先，在作用上最为重要的。

For a long time, walls were one of the most natural things in the world.

很长一段时间，墙壁上的一个最自然的事情在世界上。

In addition, the time of buds induction directly from leaf is shorter than those from calli.

并在时间上，从芽的长势、芽的生根情况进行比较，结果表明：直接诱导的不定芽比诱导愈伤组织分化的不定芽所需的时间短、长势好、生根快。

The active imaging system based on range gated compart different range background light and reflected light by target according to time sequencing by using a pulsed laser and intensifilered CCD camera, to corfirm the pulse signal which the target reflect fall on working time of gated camera.

基于距离选通的激光主动成像系统是利用脉冲激光器和选通增强型CCD相机，以时间的先后分开不同距离上的背景散射光和目标反射光，使由被观察目标反射回来的辐射脉冲刚好在选通相机选通工作的时间内到达相机并成像。

Through defining the concept of transition process time constant for a continuous autonomous dissipative chaotic system, the relationship between transient characteristics of these chaotic systems and corresponding dissipativity is explained theoretically, and then an explicit formula for calculating the transition process time constant is established.

通过确立连续自治耗散混沌系统过渡过程时间常数的概念，从理论上阐明了这类混沌系统的瞬态特性与其相应的耗散度之间的关系，从而建立了计算过渡过程时间常数的显示关系式。

Therefore, I introduce you the 300 excellent sentences accumulated by Mr Humin, a famous teacher in new oriental-school.

现在仍在外地，匆忙赶到网吧，先给大家传上去这部分，加上讲义上的，应该够看一段时间的，我会尽快继续上传！

The good catalytic performances were obtained on those catalysts supported by SiO_2. With the increasing calcination temperature from 300℃to 700℃, Co_3O_4 particles augmented and sintered on the samples surface which contained 10 wt.% cobalt, the crystallite size of Co_3O_4 was aggrandized from 7.2 nm to 20.3 nm by inchmeal. On the other hand, the activation energy for the combustion reaction was increased linearly with the augment of average crystallite size of Co_3O_4, the TOF value on prepared catalyst was decreased with it. Thus, the catalytic combustion was a typical structure-sensitive reaction.

在钴含量为10 wt%的样品上，随着焙烧温度由300℃提高到700℃，钴物种出现迁移团聚甚至烧结，在XRD中测定的Co_3O_4晶粒尺寸由7.2 nm逐步增加至20.3 nm；另一方面，催化剂的燃烧活化能随样品上Co_3O_4晶粒的平均尺寸增加而呈现线形增加趋势，而单位时间内单位活性物种上的甲烷转换频数随着粒径增加而逐渐降低，这一现象证实了该反应属于典型的结构敏感反应。

When the optotype on the one monitor was cleared away, the optotype on the other monitor was presented at once and lasted a few hundred of milliseconds.

一台显示器上的注视视标消失时，另一台显示器上的视标立刻出现并持续一定时间。

The periostea of both experimental and control side of the mandibular ramus were taken and prepared, 2 of each 5 rabbits in a group were prepared for HE stain detection and 3 for proliferating cell nuclear antigen immunohistochemical detection.Results:1, The newly formed bone was detected on the lateral aspect of mandibular ramus after periosteal distraction. The bone was shaped like a hill. It looked very low and was full of holes at postoperative day 28. With the time of consolidation period lengthened, the newly formed bone matured gradually. X-ray examination showed the new bone shaped like a hill. The average values of new bone height at postoperative days 28,35,42 and 56 were 1.86 + 0.15mm, 2.29 + 0.29mm,3.19 + 0.13mm and 4.70 + 0.45mm. Histological examination of both HE stain and picricacid-fuchsin stain showed the increase in the number of osteoblasts and the change in the orientation of collagen fibers and bone trabecula. There were no significant differences between newly formed bone and original bone on the lateral aspect of mandibular ramus at postoperative day 56 histologically.2 Compared with the control side, the distracted periostea proliferated obviously under the microscope, and the number of periostealcells increased with satiation of cellular nuclear per unit area. The images of PCNA immunohistochemical stain of periosteum showed that the experimental periosteum proliferated obviously after distraction compared with the control side.

结果：骨膜牵张成骨的实验研究南京医科大学硕{学位论文l、骨膜牵张后，可见下领升支外侧的骨皮质上有新骨形成，新骨呈山峰状凸起，术后第28天的新生骨较低平，多孔隙，随着固定时间的延长，新骨逐渐成熟；下领升支前后向切线位X线投照显示新骨呈山峰样隆起；经测量，术后第28、35、42和56天组平均新生骨厚度分别为x.86士0.15mm、2.29士0.29mm、3.19士0.13mm和4.70 土0.45mm；脱钙骨组织的HE染色和不脱钙骨组织的苦味酸一品红染色的组织学观察均显示了新生骨在成骨细胞数量上的增长，以及胶原纤维和骨小梁排列方向上的变化，术后第56天的新生骨在组织学上与原升支骨组织已无明显区别。2、HE染色显示，与对照组相比较，实验侧骨膜增生明显，细胞间排列紧密，单位面积内骨膜细胞数增多，细胞核饱满；骨膜PCNA 免疫组化染色显示，与对照侧相比较，实验侧骨膜在牵张后出现了明显的增生迹象，PCNA阳性细胞分布紧密，单位面积内阳性细胞数较对照组多，靠近骨表面的骨膜中的阳性细胞数更多而且分布更为紧密。

Because "Administration Permitted Law" promulgates the time late also a relative stability,and but frequently the project laws and regulations affected area broad its transaction behavior and the management goal have the polytropic characteristics,therefore,both the unavoidable existence do not tally in the detail the place,causes in the practice the concrete operation to have in the detail deviation.

由于《行政许可法》颁布时间较迟且具相对稳定性，而经常项目法规涉及面广并且其交易行为和管理目标具有多变性特征，因此，两者在细节上难免存在不吻合之处，导致实践中的具体操作发生细节上的偏差。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。