时间上的

I. on limited time segment, and the ergodicity and stationarity of the C. I. on T, M are studied. After that, a relationship between C. I. and gradient of objective function is revealed and a recurrence formula of C.

为此，我们首先定义了作为全文基础的双随机过程的相关积分，研究了集合平均上的相关积分，有限时间域上的相关积分和T.M区间上的相关积分及其各态历经性问题。

So it is shown that,this paper uses mass router information as researching object,gives the data regular matching algorithm.It is idea not only in the time of index searching but also in the index information storage space.It is used in the method of mass information fast regular matching in embedding software system widely.

由此可见，以海量路由信息为研究对象，给出的数字正则匹配算法，不仅在索引搜索时间上而且在索引信息存储空间上都十分理想，可广泛应用于嵌入式软件系统中的海量信息快速正则匹配。

Generally, water quantity renewability is strong in flooding time and weak in low water time.

结果表明：在时间上，马连河流域水资源量可再生性的变化与水文循环的丰枯周期有关，总体上，丰水期水资源量可再生性较强，枯水期变弱。

Then based on the analysis of running time of binary algorithm and its imroved variant, I present a parallel algorithm of scalar multiplication, and analyze the running time of that parallel algorithm.

通过分析二进制算法及作为其改进算法的2~T -ary算法、加减链算法的运行时间的影响因素，论文继而提出了将2~T -ary算法并行化的算法，并对该并行算法的运行时间进行了理论上的分析。

Its discretization is based on spectral elements in space and central differences method in time. The numerical result, shows that this approximation has spectral accuracy in space and up to second-order in time.

该解法引入一阶Clayton-Engquist-Majda吸收边界条件，在空间上利用谱元方法，在时间上利用中心差分的积分方法得到波动方程的离散形式，并给出具体算例进行了验证。

This is because the transformation is not continuous between splay alignment to bend alignment.

而此模式在技术上的主要问题就是液晶分子从splay排列到bend排列是不连续的，在这两个状态间存在一个临界电压，因此在这两个状态的切换间就必须克服一个很大的能障，所以就需要花上一段时间，而且在低电场时Bend的排列会比较不稳定，应用在显示器上是不方便的。

At every step only one subpattern is used to perform pattern matching, and a part of reference patterns which have less distances to the unknown pattern are retained to match further in the next step.

这样使匹配过程加快三倍以上。文中给出了在语言识别方面的实验结果。采用二种淘汰办法，它们在前三级上的淘汰率分别是：3/4，1/2，1/2；9/10，1/2，1/2。这二种办法所需的图样匹配时间分别是0.359T_0和0.294T_0，T_0——是完整的匹配过程所需的时间，而正确率几乎不下降。

Its main purpose is to better adapt the fast development of this informative society, making the traditional meaning of examination on papers to become suppositional examination on the network, which is no matter that from the space or from the time all have a qualitative flight.

它的主要目的就是为了更好的适应这个快速发展的信息化的社会，使得传统意义上的纸张试卷变成虚拟的网络试卷，这一点不论是从空间上还是从时间上都有了一个质的飞跃。

This chapterdescribes the boundary of res judicata's time scope,points out the meaning and the basis of resjudicata criterion.This chapter Spreads out from precedent and doctrines When introducing resjudicata criteria in Germany and Japan,Concerning on the relation between suspensive effectand time order,their judgement of application,duty of raising,and describes the structure of dutyof raising.

论述既判力的时间范围的界线性，说明既判力标准时的意义，及既判力标准时的规定依据，并介绍德国、日本有关既判力标准进在判例、学说上的展开，暨论述遮断效与时间先后关系的判断作业及提出责任，最后论述提出责任的构造。

During my subsequent movements in different parts of the country, and a tarriance of three busy weeks in London, I had no leisure for replying to it; and now that I am once more at home, and am clearing off the arrears of business which had accumulated during a long absence, it has lain unanswered till the last of a numerous file, not from disrespect of indifference to its contents, but because, in truth, it is not an easy task to answer it, nor a pleasant one to cast a damp over the high spirits and the generous desires of youth.

接着，我巡游全国各地，又在伦敦忙了三个星期，因此耽误了，没有时间给你回信。现在回到家中，要料理完这段时间搁置的事情，因此，我只有把成堆的文件处理完毕，才能回复你的来信，不是因为我轻视信中所言，也不是故作冷淡，而是因为回复这封信可不是件容易的事，同时，泼一盆冷水在兴致盎然、胸怀大志的年轻人头上也非悦事。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。