时间上的

Compared with the same wave problems with conventional Dirichlet boundary conditions, the absorbing boundary conditions can reduce the numerical reflection on boundaries and avoid solution distortion. In addition, the central differences method is economic in memory requirement and computing time compared with implicit integral method.

结果表明：该解法在空间上具有谱精度，在时间上达到二阶精度；与第一类边界条件相比，吸收边界有效地削弱了边界上的数值反射，避免了解的失真；使用中心差分的时间积分方法同隐式积分方法相比，适合波的传播特性，避免了矩阵求逆运算，并且占用的计算机内存小。

Access Time: is the average time to read a random sector on the disk, analogous to latency response time.

存取时间：是的平均时间读取磁盘上的随机部门，类似于延迟响应时间。

Robbe-Grillet thinks that the new novel is incomplete, with the features of instantaneity of time, truthfulness of fact reflection and brokenness of system.

格里耶认为，新小说是不完整的小说，具有时间安排上的瞬间性、事理反映上的本真性、体系结构上的破碎性，因而与传统小说所具有的时间安排上的连续性、事理反映上的矛盾性、体系结构上的严密性相对立。

Futures Studies conceptualized in 1940, from 1960 to 1970 went through the peak of development in Philosophy of Science. The main proponents of Philosophy of Science, such as Positivism, Postpositivism and Critical Realism deeply influenced the futurists' ideas of the time concept in Future Studies. The understanding of time in Philosophy of Science continues the linear time frame of modern physics. Future is happening after the present event. In the field of Futures Studies, people expect futurists to predict futures accurately. When futurists are predicting futures, and mapping possible futures, they employ Holism and Utopian thinking. Karl Propper opposed Historicism of trying to plan a blueprint for society.

中文摘要未来学萌芽於一九四○年代，从一九六○年到一九七○年未来学历经了科学哲学发展的巅峰时期，科学哲学的思想滋养了未来学家的思考，其中实证论、后实证论与批判实在论这三种论点影响了未来学家在时间概念上思考方向，科学哲学对时间概念的理解延续了现代物理时间观上线性式看待时间的方式，未来是当前事件必然发生的结果；在未来学的领域里，成功预测未来是大众对未来学者的期待，当未来学者在预测未来，进行未来规划时，思想中预含了整体主义与乌托邦式的思考，Propper从反对历史定论主义的思想来驳斥建立社会蓝图的可能。

Ambulatory posture of Da Nian, that predicates time is coming in a hurry; 12 pieces of squama on Da Nian prothorax that indicates there are 12 months in a year; time bird that open out its wings on the head stands for lightness character that time flashes past; Yinyang Fish eyes of time bird, indicates that time elapses quickly with alternation of day and night, the new and the old.

大年正在走动的体态，意味着时间正匆匆向我们走来；大年前胸的12块鳞片，代表着一年有12个月；它头上展开翅膀的时间之鸟，象征着时间一闪而过的轻盈性质；时间之鸟眼部的阴阳鱼，说明着时间时时刻刻阴阳轮动新旧交替的本性。

THIRD AMENDMENT - No Soldier shall, in time of peace be quartered in any house, without the consent of the Owner, nor in time of war, but in a manner to be prescribed by law.

第三项修正案-没有士兵，应在时间上和平q uartered在任何房子，没有拥有人的同意，也不在时间的战争，但在方式上要由法律规定。

Multiple. A variety of renewal of a sequence in time and space disasters pose a complex system, forming a destructive effect in time and space on multiple.

3多发性。多种续发序列在时间上和空间上构成复杂的灾害系统，形成了破坏作用在时间上和空间上的多发性。

The reason "It is 5 o'clock on the Sun" cannot be explained as "It is the same time as it is when it is 5 o'clock on the Earth, only on the Sun" is that clock-timings carry essential reference to the Earth.

在太阳上5点"不能被解释为"这是和地球上5点一样的时间，只是是太阳上的，理由是'时钟时间'本质上是地球上的指称。

It applies to rust and stain on any polished-surface and matte-surface granite, marble, tile, polished tile, cement floor, wooden floor, furniture, clothes, automobile, cultural relics, etc, rust and stain which burglar mesh, iron sheet roof, indoor and outdoor iron stand washed by rain leave in the external wall of buildings, mottling of rust and stain formed when sparks stick into the ground or other buildings in welding with an electric welding machine, rust of hardware lock, mechanical equipment and electric appliances which is caused by long-termrest, especially humidity and leads to unsuccessful start,iron spot deep into stones, tiles, cement floor when flowerpot, metal drum, iron nail, wooden plate and so on are placed on the tableboard or floor for a period of time, yellowing and blackening on marble, places in buildings and family houses that can't be cleaned by hand, marks of iron stand on tiles, marble or cement ground and wooden floor when shelves in stores and hotels are placed for some time, rust stain on clothes, leather and bed sheet in case of contacting iron wire or iron nail.

适用于任何光面及哑光面的花岗岩、大理石、瓷砖、抛光砖、水泥地面、木地板、家具、衣物、汽车、文物等铁锈及污渍：防盗网、铁皮屋顶、室内外铁架等经雨水冲刷后，在建筑物外墙上留下的铁锈污渍；电焊机焊接时产生的火花粘到地面上或其它建筑物上，形成点状花斑的铁锈污渍；五金锁具、机械设备、电器产品等长时间放置，特别是因潮湿而引起的锈蚀无法开启时；花盆铁桶、铁钉、木板等物件法国能在台面或地板上一段时间后渗进石材、瓷砖水泥地面、木地板上留下的痕迹；衣服、皮革、床单等不小心碰到了铁线或铁钉上的锈渍斑；文物、古董、名贵瓷器、瓷砖等粘了污渍，但又不能用力擦洗时，此为最佳选择。

The data of the company management is essentially an unstationary time sequence. Regarded as a signal, the time sequence is decomposed into different frequency channels. Then wavelet decomposition and reconstruction are used to analyze and forecast the time sequence.

把公司管理上的数据看成一个非平稳的时间序列，利用小波函数将该时间序列分解到不同的频率通道上，然后将分解后的信号当作近似的平稳时间序列，用一些传统的统计方法进行预测。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失