时间上的

Thus on a demotic papyrus is found the prescription:"in time of storm and danger of shipwreck cry Anuk Adonai and the disaster will be averted"; on a Greek papyrus the name of the Assyrian Ereskihal is found as Eresgichal.

因此，在通俗的莎草纸是找到了处方："在时间上的风暴和沉船的危险哭Anuk阿多奈和灾难将是避免"；在希腊的莎草纸的名称是亚述Ereskihal发现

The problem of universals is no longer a philosophical problem, but also a problem in belief. The history of this problem is ended here in this thesis with Abelards conceptualism.

然后文章再从关于共相讨论的演变出发，梳理了一条清晰的哲学史发展线索，那就是从古希腊到中世纪中期关于共相问题的争论，并以阿贝拉尔的观点做一个时间上的收尾。

We see the same thing, watching moment by moment the movement of historical personages (that is, restoring the inevitable condition under which all action takes place—the condition of the continuity of motion in time), and not losing sight of the necessary connection of historical figures with the masses.

假如我们每时每刻注视历史人物的运动（就是恢复所发生一切的必要条件——运动在时间上的连续性），不疏忽历史人物和群众的必要联系，我们就会看见同样的情况。

At the same time, internships of late have gravitated towards the dangerous territory of exploitation, with no limit on the period of time graduates can be kept on in the hope of a job.

同时，实习最近已经利用对剥削的危险的境地，没有时间上的毕业生，可以保持在一个工作，希望在期限作出规定。

Focus on the developmental characteristic and jumping characteristic at timing of early fire flame,using the area change and sharping corner judging,which reduce the fails alarming and leak alarming, it highly improves the reliability and accuracy of fire detecting.

同时针对早期火灾火焰在时间上的发展性和跳动性，采用了面积变化和尖角判据，很好的减少了误报和漏报，大大提高了火灾判别的可靠性及准确性。

Based on the changes in soil texture and color, five collection troughs were placed in the soil profile with plastic sheeting and infilled with silica sand.

集水区内降雨成为溪流水流出的路径，不仅关系到溪流对降雨时间上的反应，亦与溪流水质及营养盐的输出有关。

O Troupe of little vagrants of the world, leave your footprints in my words.

时间上的一队小小的漂泊者呀，请留下你们的足迹在我的文字里。

When prelates are translated, there is commonly both spiritual and temporal loss and damage of a grave nature for the churches from which they are transferred.

当主教，翻译，有两种常见的精神和时间上的损失和损害的性质严重，为教会将他们转移。

The establishment of term limit not only on the conception of nouns, but also on the verbs. The starting and finishing points of verbs can be seen as a time limit set .

界限设置并不仅仅是关于名词所指事物的概念，动词所表示的行为过程是否有起点和终点也可以看作是一种时间上的界限设置。

At the time of the Revolution, when the monastery of La Trappe, in common with all others, was ordered to be confiscated by the Government, the people of the neighbourhood petitioned that an exception be made in their favour, and the Trappists themselves, encouraged by this, addressed a memorial to the National Assembly and the king considered the matter for nearly a year, but finally decided that they should be despoiled like the others.

在时间上的革命，当寺院香格里拉霉，与所有其他人，被下令予以没收，由政府，人民的请愿居民区，一个例外情况，作出有利於自己，并Trappists自己，鼓舞由这一点，给纪念馆的国民议会和国王审议该事项将近一年，但最终决定，他们应像掠夺等等。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失