时间上的

Different numbers of IR-insulin in congeries and the different congregation processes can be observed.

此实验结果反映出了单个聚集体形成方式的多样性和时间上的不同步性，这在大量分子平均研究中是不能够体现出来的。2。

He dismisses the argument of Chris Patten, the last British governor of Hong Kong, that the divide between east and west is more a question of time lag than intrinsic cultural difference.

他驳斥了英国治下的末任香港总督彭定康的观点，彭定康认为，东西方差异主要表现在发展时间上的差异，而非内在文化差异。

It is probable that, at the time of the Evangelist, all these words were in current use.

这是可能的，在时间上的传播者，所有这些话是目前使用的。

At the time of the scandal, DPS was preparing to build an interagency computer file on Texas residents.

在时间上的丑闻，存保计划正在准备建立一个机构间的计算机文件的得克萨斯州居民。

Saleem describes Kashmir as a place of incredible beauty and notes that, in 1915, Kashmir was still pristine, looking just as it had during the time of the Mughal Empire.

萨利姆介绍克什米尔作为一个难以置信的美丽地方，并指出，在1915年，克什米尔仍然是原始的，期待正象它在时间上的莫卧儿帝国。

It reflects the timing of vegetative shoot extension vis-a-vis flower development.

它反映了营养小枝的伸长同花的发育在时间上的矛盾。

The joint of intervetion treatment and retroperitoneal laparoscopy and autogenetic stem cell transplantation were successful for the thromboangiitis obliterans in both initial technical and clinical aspects, which is an safe and effective treatment.

对于血栓闭塞性脉管炎患者，联合介入、腹腔镜下腰交感干切除及自体外周造血干细胞移植治疗，技术和临床成功率较高，是安全、近期疗效好的治疗血栓闭塞性脉管炎的方法，但远期疗效有待更多病例及时间上的观察。

At last, in order to make the commercial segments more accurate, we use a fusional continuance of time and content of commercial shots to eliminate false positive commercial ones. After that, commercial shots are integrated into the commercial sequences.

最后为了能得到精确的广告视频段，本文利用广告视频在内容和时间上的连续性来消除错分的镜头，然后将广告镜头整合成广告视频段。

It condemns flight in time of persecution, for God's providence has intended the suffering.

安理会谴责航班在时间上的迫害，在上帝的普罗维登斯已打算的痛苦。

It seemed to have sought shelter in this ravine overgrown with grass and rushes, from the keen, salt sea wind--the ocean wind that devours and burns like fire, that drys up and withers like the sharpest frost of winter, just as birds seek shelter in the furrows of the fields in time of storm.

它似乎在此寻求庇护山沟长满青草和芦苇，从热衷，盐海风-海洋风，喜欢吃和火烧伤，这drys和最大威瑟斯像冬天的霜冻，就像鸟儿寻求住房在沟的领域在时间上的风暴。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失