时间上的

The reality includes spatial reality and temporal reality. By the spatial reality we mean human percepts realistic information from source to destination in 3D spatial space. The socalled temporal reality means these information are represented in real-time. These concepts describe the IVAR in four detail contents, i.

完整的真实感包括时间真实感和空间真实感两个方面，空间真实感是指从信源到信宿的空间方位上的准确性，时间真实感是指信息到达人类感知系统时间上的准确性。

To meet the statutory requirements regarding the canvassing of election ballots in the potential recount of the September 19, 2006 primary election (District Court – Northeast Electoral District).

为遵守审核选票法例上的规限及尽力协调各委员在时间上的冲突，以下乃选举审核委员会会议的时间

In TFDE, the first-order timederivative is replaced by a fractional derivative, making the problem global in time.

对于前者，时间上的一阶导数被分数阶导数所代替，使得问题在时间上是全局的。

In addition to differences in duration, the two types also differ in the type of energy released, with short ones emitting a quick burst of comparatively high energy.

除了持续时间上的差异，这两种类型在释放的能量类型上也截然不同，短持续时间的那类释放出一种相对来说高能量的快脉冲。

Here the retranslation work is done in the way of putting "Up" into "上", and choosing phrases with "上" to replace the phrases with "UP".

这可要用上你大量的时间，但若你越发上进而不放弃的话，便可收集到上百条，甚至更多条上的用法。

The second cause of variation is due to the degree of distinctness with which the man's position in time is perceived, the clearness of the notion formed by us of the place the man's action fills in time.

二、第二类根据是，人们或多或少地看出人与世界在时间上的关系，或多或少地明了那个人的行动在时间上所占的地位。

The effect of the natural enemies were assessed according to the analysis, which revealed that the parasitoids played more significant role than the predators, and that Citrostichus phyllocnistoides which had the closest synchrony and sympatry with citrus leafminer P.citrella, should be considered as dominant natural enemy, and be protected and utilized to control the citrus leafminer. Wide niche and distribution as Orius sauteri has, its narrow overlap showed the less close sympatry and synchrony as well as impossibility to control the prey.

寄生性天敌群子强于捕食性天敌群子，表明在自然环境中寄生性天敌群子对桔潜蛾的控制作用强；捕食性天敌小花蝽Orius sauteri虽然食谱生态位宽，但生态位重叠却小，说明这种天敌尽管分布广泛，可在时间和空间上没能有效"跟随"害虫的发生，对害虫控制作用不大；寄生性天敌短腹桔啮小蜂Citrostichus phyllocnistoides与桔潜蛾在时间上的同步性和空间上的同域性均优于其它天敌，为优势天敌，应加以保护和利用。

It can also reduce the scope of log records to be analyzed and help to detect anormal log records. Time-line sequence is an important character of log records. Most secure events consist of multi-stages. They will be loged in different network devices or in different system logs. These records have a partial sequence in time and same values in some fileds.

时间上的顺序性是日志记录的重要特征，大多数黑客入侵行为都不是独立的，而是由多个阶段组成的，这在日志系统中的表现就是对于一次入侵行为会在不同的网络设备或不同的系统日志中进行记录，这些记录在时间上存在一个偏序关系，在某些属性域存在相同的值。

The linearity and stability of time what people thought have been discarded, and then the writers became to take great interest in the "history". The color of reality of time has been effaced by redescribing the past time.

原先人们所认识的时间的线性规律和稳定本质首先被抛弃了，然后作家们纷纷对&历史&发生了兴趣，通过对过去时间的重新描绘，个人和民族国家的历史，都褪去了原来抹在时间上的真实色彩。

Finally, we establish rational spectral formation of discrete with regard to time and space, and gained the error estimate in the finite-time in the abstract.

最后，我们构造了同时关于时间空间方向离散的谱格式，并从理论上建立了在有限时间上的全离散格式近似解的误差估计。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失