时间

G. Using steel plate or second wire close all outside accommodation ladder for the purpose that it can delay the piracy to control the bridge when they come on board, furthermore, the crew have enough time to escape to the engine room.

为了在海盗登轮后拖延其控制驾驶台的时间以达到给船员足够时间撤向机舱的目的，用铁板或旧钢丝绳将生活区外的楼梯全部封死。

The FOMC kept policy unusually accommodative for an extended, or should I say for a considerable, period.

FOMC将宽松的货币政策延长了很长时间，也许我可以说是相当长的一段时间。

A lower price should also make the deal earnings accretive sooner than the current 2013-2014 time frame.

降低价格还可能让业绩增厚的时间早于目前2013至2014年的时间框架。

The results also shown that the fitness of variation of soil moisture simulated by using environmental factors was reasonable in a certain time scale, a big accumulated error would appear for a long time scale over one month.

模拟结果表明使用环境要素模拟土壤水分变化在一定时间长度内效果较好，时间过长可造成较大的累积误差。

The delay between the time a call is answered by the ACD and the time it is answered by a person.

ACD对呼叫做出应答的时间与人对该呼叫做出应答的时间之间的延迟。

The loss of the diesel soot and smoke Cha Cha PAHs in the leaching rate of the most important factor is the length of brewing time;PAHs were detected in the loop on the small number of PAHs,5 of the ring PAHs were only in the low level of test,and the experiment detected no PAHs, detected no 6 of the ring,regardless of diesel smoke or soot Cha Cha,the concentration of PAHs has the highest concentration of dihydrogen Acenaphthene;On the influence of the number of brewing tea,the total concentration and the leaching rate of PAHs in the soot and smoke Chai tea are lower than on the influence of the brewing time and temperature.

其中影响煤烟茶和柴烟茶中PAHs浸出率的最主要因素都是冲泡时间的长短；检测出的PAHs都集中在环数较少的PAH，5环的PAHs仅在较少的试验水平中检出，无6环的PAHs检出，无论煤烟还是柴烟茶中PAHs的浓度都以二氢苊的最高；在冲泡次数影响下，煤烟茶、柴烟茶中PAHs的总浓度和总浸出率，比在冲泡时间和温度影响下要低。

The effects of various reaction conditions were studied by GC analysis. Reaction time has slight effect on the conversion of acenaphthene. The selectivity of N-phenyl aminoacenaphthene increases with reaction time. Biacenaphthenyls or N-phenyl aminoacenaphthene is in the majority, 77.6% or 90.2% when the molar ratio of AlCl3 to acenaphthene is 1.2 and 2.4 respectively.

GC考察了不同反应条件对苊转化率和产物选择性的影响，时间对苊转化率影响不大，N-苯基氨基苊的选择性随着时间增加而增大；随着AlCl3用量的增加，苊转化率和N-苯基氨基苊的选择性随之增加；AlCl3与苊的摩尔比为1.2和2.4时，产物中联苊和N-苯基氨基苊的选择性分别达到77.6%和90.2%。

The optimum reaction conditions are as follows: diphenylmethanethiol : methyl chloroacetate is 1:1.5, and the reaction carried out at 100℃ for 4 h, 2- acetamide can be carried out in the room temperature for 20 h, the yield of 2- acetamide was 76%, hydrogen dioxide: 2- acetamide is 1:1, and the reaction carried out at 60℃ for 3 h, the yield of modafinil was 79%, the total yield of reaction can be reached 48%.

研究表明，采用氯乙酸甲酯作为醚化试剂，反应时间4h，反应温度100℃，二苯甲硫醇：氯乙酸甲酯=1：1.5，室温下氨解反应20h，二苯甲硫乙酰胺收率76%；采用过氧化氢作为氧化试剂，反应时间3h，反应温度60℃，过氧化氢：二苯甲硫乙酰胺=1：l，莫达非尼收率79%，反应总收率可达48%。

How long would it reach the balance? It was dependent on the annealing temperature and the content of acetanilide.

达到平衡的时间与热处理温度和乙酰苯胺的质量分数有关，温度越低，达到平衡的时间越长，反之越短。

The results indicate that the acetophenone conversion is affected orderly by substrate concentration, reaction time, reaction temperature and yeast concentration.

结果表明，影响苯乙酮转化率的因素依次为底物浓度、反应时间、反应温度和酵母浓度，影响1苯基乙醇对映选择性的因素依次为反应温度、底物浓度、酵母浓度和反应时间。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。