时间

Wellmeaning friends and family may assume you have time to handle party prepar ations, extra shopping or other festive tasks during the day, and you may find w ork and personal hours blending together this time of year.

好意的亲友还以为你时间充裕，白天可以准备开舞会、上街购物，或做有关节日的事，你会发现工作时间和个人时间都混在一起了。

One way of looking at American society at present is to divide it into two groups of people: one, a relatively small whitecollar and professional group who work long hours and bear disproportionate responsibilities;and the other, a relatively large group who work short hours(even if one does not include coffee breaks) and bear few taxing responsiblities.

观察现今美国社会的方式之一是把它分成两群人：一群是人数较少工作时间长而担负不成比例的责任重大的白领专业人士，另一群人数较多工作时间短（即便是不算咖啡休息时间）担负较少繁重责任的人。

Full automation control for all track and effect variables using keyframes (cropping, zooming, panning, volume, rotation, opacity, key-color etc...)- Full cross integration of audio and video.(noise gates triggering video effects. video brightness controlling volume etc.) Here is an example video.- Looping of both audio and video signals simultaneously, with adjustable cross-fade on loop boundaries.

而 ZS4 的使用方式也相当简单，它是采用时间滚动条的方式来进行编辑的，让使用者能够把影片、声音或是图片加入时间滚动条中的任一个时刻，并且设定播放的速度以及时间间隔，如此就能完成一部影片了。

He recovery time of group TIVA was shorter than that of group BAL.

IVA组自主呼吸恢复时间、呼之睁眼时间、拨管时间明显短于BAL组（P〈0.05）。

On the other hand, it attempts to surpass the daily time by changeable narrative time. The Cainozoic Era writers have created their own artistic dialectic by both"making use of"and"breaking through".

新生代小说打破了这一艺术禁忌，既以日常时间为基本的现实时间，又致力于以多种手法打破日常时间的凝滞性与循环性。

By discussing evolution equations of internal variable defined on the point set of time and Clausius Duhem inequalities, a criterion for judging satisfaction of consistency condition is proved, which provides a foundation to establish unified constitutive relations,both time dependant and independant.

把内变量演化方程定义在时间的点集上，结合讨论ClausiusDuhem不等式，证明了一致性条件成立的判别准则，为建立时间相关—时间无关统一的本构关系打下了基础

Starting January 2007 the release time was 9:45am US Eastern time, 8:45am Chicago time.

2007年1月开始的释放时间是上午9点 45 分美国东部时间上午08时 45 分芝加哥的时间。

Beijing Time is 16 hours ahead of West Coast Time in the United States or 13 hours ahead of Eastern Standard Time.

中国的时间比美国西海岸的时间提前十六小时，或者说比东部标准时间提前十三个小时。

All event times are listed as Pacific time, which is shown at the top right corner of your screen.

这里列出的所有活动时间都是太平洋时间(GMT-8)，也就是画面右上角的那个时间。

Using the non-linear mapping mechanism and the ability in learning adaptively of DPNN against time sequence samples, we train these samples and can determine the DPNN that meets time sequence state transition constraint relations of Markova chain. The connection weight matrix of the DPNN is regarded as the equivalent state transition matrix of Markova chain.

利用DPNN对时间序列样本的非线性映射机制和自适应学习能力，可通过对时间序列样本集的训练，确定满足Markov链时间序列状态转移约束关系的DPNN，并将其连接权矩阵作为Markov链等效状态转移矩阵。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。