时间

It's a place for cluster of things as well as a no-place in reality while time and history get totally drained out.

这是一个物品堆积的密集之地，时间、历史被抽空之后的虚无之地，No-place ——一块现实之中的&非地&。

Frigon was chosen as the experimental, According the quality of the heavy oil materials which have high oil content and low sericin content, technical conditions were initially set at the level of low pH value 、low temperature and enforced presoaking process. And then, these surfactants and builders were chosen to test in the presoaking and refining process, getting some kinds of surfactants with lowest oil content on refined waste silk. Following that, they were tested for best oil-removing effect in mixture.

实验中，选择了滞头原料为试验原料，根据绢纺愿料冶胶量低，含油量高的特点，初步确定了低pH值、低温和加强预浸的工艺方案，然后对所选的各类表面活性剂和助剂进行了预浸、精练工艺试验，从中选出较好的几个品种进行不同类型的复配试验，在复配的基础上试验工艺条件—温度、时间、碱用量对残油率、残胶率的影响确定小样最佳工艺。

Time, earthquakes, and stone scavengers took their toll.

时间，地震和石拾荒者了他们的收费。

Time , earthquakes, and stone scavengers took their toll.

时间，地震和泥石流都带来了损失。

They have invested so much of themselves in this man—their time, their money, their energy—that they seem to be savouring the moment rather than participating in it.

为了他，大家已经耗尽了一切——时间、金钱和精力。他们似乎不愿意再次疯狂，而是更愿意站在一旁，静静地品味胜利的滋味。

It was observed that the background of internal friction for some weak adhesives, e. g., phenyl salicylate, water glass mixture, etc. seems to be neither negligible nor constant value which is dependent on such factors as their temperature, thermal stress, time, dryness and strain amplitude, similar to that of dislocation damping.

对于水杨酸苯酯，水玻璃混合剂之类弱粘结剂所造成的背景内耗既不能忽略也不是常数，它与粘结层温度、热应力、时间、干燥程度和应变振幅等因素有关。

Unlike traditional business card printing and membership card compared to making machine, although this business card printing and membership card making computers may also need to block, but because it is the way of the machine to plate, a business card printing and membership card-making machine to complete the data to the business card printing and membership card making products of this manufacturing process, saves time, materials, equipment and, in turn, reduces the cost of production.

与传统的制卡和会员卡制作机相比，虽然这种制卡和会员卡制作机也需要印版，但由于它是在机方式的直接制版，只需一台制卡和会员卡制作机就可以完成由数据到制卡和会员卡制作品的制作过程，既节省了设备、时间、材料，又降低了生产成本。

The toxicity of the crude toxin to the banana plantlets changed with treated time and dose.

根据毒素对蕉苗的毒性测定结果，建立了蕉苗受毒素作用的&时间-剂量-受害程度&模型。

It is not often recognized that a fourth dimension----time----is also built into our percepts.

我们并不总是承认我们感知到的第四维度，时间。

The result indicates that time,parters and facilities are the most primary factors.

研究发现：时间、同伴、设施方面的约束是阻碍青年体育参与的最主要的因素。

Liapunov—Schmidt method is one of the most important method in the bifurcation theory.

Liapunov—Schmidt方法是分叉理论的最重要方法之一。

Be courteous -- even when people are most discourteous to you .

要有礼貌──即使当別人对你最不礼貌的时候。