时针

The SYNCHRO METER rotates clockwise,when reaches to 12 clock,close the ACB, then turn off the SYNCHRO METER, carry out load-sharing (raise the keep-running D/G speed or slow down the de-parallel D/G speed).

当同步表指示灯顺时针方向旋转，到达12点钟位置之前，将&ACB&和闸，和闸成功后，关掉同步表开关，然后进行负载转移（即增加运行发电机的转速，减少将要解列的发电机转数）。

Experiment 1. Observation of electron beam deflection in the electric field Will voltage electron beam deflection plate to tie the direction switch "is" location, rotating clockwise direction deflection plate voltage Potentiometers (RP2), the electron beam is deflected upward, the greater the voltage between the deflection plate, the electron beam deflection angle the bigger.

实验一。观察电子束在电场中的偏转将电子束偏转板电压方向开关扳到&上正&位置，顺时针方向旋转偏转板电压电位器(RP2)，电子束则向上偏转，偏转板之间电压越大，则电子束偏转的角度越大。

Will voltage electron beam deflection plate to tie the direction switch "is" location, rotating clockwise direction deflection plate voltage Potentiometers (RP2), the electron beam is deflected upward, the greater the voltage between the deflection plate, the electron beam deflection angle the bigger.

实验一。观察电子束在电场中的偏转将电子束偏转板电压方向开关扳到&上正&位置，顺时针方向旋转偏转板电压电位器(RP2)，电子束则向上偏转，偏转板之间电压越大，则电子束偏转的角度越大。

Both watch and strap are dark grey with gold glitters inside.

时针和分针造型纤长，反射着金属的光芒。

Cylinders used to open the master switch, and then clockwise rotating low pressure regulator screw table to compress the main spring and transmission film, pad, and push-rod spring open the trap door.

使用时先打开钢瓶总开关，然后顺时针转动低压表压力调节螺杆，使其压缩主弹簧并传动薄膜、弹簧垫块和顶杆而将活门打开。

This type of tubing anchor is constitute by anchor body,turnover slip and the centralizer,it is installed in the lower end of the PCP.When the rotor is rotating,it drives the shell and rotary anchor to rotate clockwise.In the role of the friction between turnover slip and the casing,the turnover slip turns over , its outer diameter increases,then it locks to the casing and the anchoring implements.

这种油管锚由锚体，翻板卡瓦和扶正体等组成，安装在螺杆泵下端，泵转子旋转时，带动泵外壳，旋转锚顺时针方向转动，在翻板卡瓦和套管摩擦力作用下，翻板卡瓦向外涨出，外径增大，卡封在套管上，实现锚定。

The existence ofpolar nanoregions dramatically influences the extrinsic dielectric nonlinearityof paraelectric phase. 5 Slow relaxations of field induced piezoelectricresonance of paraelectric barium stannate titanate were observed after eitherapplying or removing a DC bias field. This phenomenon is attributed to slowspace charge dipoles formed by injected homocharges and validated by theobservation of a negative piezoelectric constant. Isothermal study ondielectric constant and discharging current after application or removal of astep field were performed. The relaxation laws in ferroelectric andparaelectric phases are different. The transportation of homocharges arebelieved to be responsible for the strong relaxation behavior in paraelectricphase. Domain wall can trap space charges thus the relaxation in ferroelectricphase is relatively weak. Abnormal phenomena, such as slim-waisted hysteresisloops, abnormal C-V curves and clockwise reversible hysteresis loops observedin barium stannate titanate ceramics, were attributed to pinning of gatheredpoint defect on domain walls.

5研究了直流电场施加和撤除引起的钛锡酸钡顺电相场诱压电谐振慢弛豫现象，认为这是同极性空间电荷注入形成空间电荷慢偶极子导致的，观察到的负压电常数证实了这个观点；研究了等温条件下阶跃电压作用下介电常数和放电电流的慢弛豫现象，发现钛锡酸钡陶瓷的铁电相和顺电相呈现不同的宏观性能时间依赖规律，认为是同极性空间电荷的输运过程导致了顺电相样品呈现强的弛豫行为，铁电相中存在畴壁捕获空间电荷的机制因而其弛豫行为较弱；研究了钛锡酸钡陶瓷中束腰电滞回线、反常 C-V 曲线和顺时针可逆电滞回线等反常现象，将其归因于点缺陷的聚集对铁电畴畴壁的钉扎作用，多次电场循环有助于解除这种钉扎状态，减弱反常特征。

Set the gauge to zero by placing it on to the glass sample provided.

把仪器放在所提供的玻璃样板上，设好零位后，顺时针旋紧调节钮。

After the relays on pressure adjustment nut against the clock regulation so that the oil pressure dropped to as little as 32, manual I leave my oil, oil pressure dropped after up to 0.4; and in the future, oil pressure to 0.4 per litre is automatically put oil lubrication, after the oil pressure drop in the Polish sth… so self-repeating.

不纬不兵不张力继电器上的不张力调度螺母不侧时针调度后，使油压回落至0.32，手不静不收一下油，油压回落后即落至0.4；且此后油压每落至0.4即自不静不收油，油压回落后罢休打油……如此轮回来往。

The time from the start moment of the engine up to a mode of self-generation of the converter, at the rotation of a rotor clockwise, approximately is equal 1.5 minutes.

时间从开始的时刻引擎多达模式的自我一代的转换，在旋转的转子顺时针方向，大约等于1.5分钟。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。