时针

E.g. We don't think it possible to set back the clock of history.

我们认为使历史时针倒转是不可能的。

Remove the screw-in elements by turning the element counterclockwise with an 1-1/2 inch socket wrench.

使用1.5英寸的套筒扳手按反时针方向旋转拆卸加热元件上的螺丝。

Geologic study and GPS surveying indicate that the tectonic motion of the blocks in this region is accounted to be a complex or superimposition of three basic types of motions: southeastward sliding, rotating on vertical axis, and uplifting, but there is difference in the geologic slip rate and GPS rate.

地质研究和现今GPS观测表明：各级块体均存在著SE向或SSE向平移运动、顺时针转动和隆升运动，但量值存在著一定差异。

Combined the geological analysis with analogue modeling experiments,the evolution of the Yinggehai basin could be divided into four main stages:(1) Before 42Ma,controlled by the southeastward extension of the Beibu Gulf basin on the northern continental margin,the Yinggehai basin experienced dextral pull-apart.Bounded by NS-trending Yingxi fault,the transtensional areas mainly are the northwest part and along the eastern boundary of the basin.(2) From 42 to 21Ma,the development of the main rift body in Yinggehai basin was mainly controlled by the southward slip and clockwise rotation of the Indochina block along the Red River fault zone,and the sedimentation was strengthened due to the sinistral transtension.In the east,the subsidence is deepened due to the dextral transtension.(3) From 21 to 10.4Ma,the sinistral movement of the Indochina block slowed down to still.From 21 to 15.5Ma,the northwest part of the basin began to inverse locally because of post-rift thermal subsidence of the whole basin.(4) From 10.4Ma to present,the basin was affected by the dextral movement of the South China block along the Red River fault zone and thermal accident in a new phase at 5Ma.

结合地质分析和物理模拟实验，莺歌海盆地的演化大致可以分为以下4个主要阶段：早期(42 Ma以前)主要受到南海北部陆缘裂解造成的右旋转换伸展作用的影响，但影响范围较小，主要为莺歌海盆地西北部和东部边界。42～21 Ma期间，主要受控于印支地块左行走滑和顺时针旋转作用的影响，莺歌海盆地在此期间发育了主体裂陷体系，东侧受到右旋转换伸展应力场的叠加影响而导致沉降加强；21～10.4 Ma期间，受印支地块逐渐减弱直至停止的左行走滑作用的影响，盆地西北部在21～15.5 Ma期间发生局部反转褶皱，但盆地整体进入以热沉降为主的时期；10.4 Ma以后，盆地受华南地块沿红河断裂右旋走滑作用和5 Ma以后新一期热事件的影响。

Tummy strokes should go in circles, clockwise as you at the baby's tummy (only massage the tummy if it is soft and baby doesn't become unsettled or squirmy).

按摩宝宝的腹部时，按顺时针方向画圈按摩。（只有在宝宝的胃部是柔软的，而且没有任何胃部不适时按摩）。

Tummy strokes should go in circles, clockwise as you look at the baby's tummy only massage the tummy if it is soft and baby doesn't become unsettled or squirmy

胃部的抚触以打圈顺时针的方向开始（只有在胃部是柔软，没有不适或蠕动时开始

The climatological mean and seasonal variability of the current systems are well inverted, especially the Tsushima Warm Current and its bifurcation, the East Korean Warm Current, the Japan nearshore branch, the confluence of the EKWC, and the North Korean Cold Current near the Korean coast and flows northeastward along the subpolar front, and a mesoscale anticyclonic eddy in the Ulleng/Tsushima Basin.

日本海的环流系统的季节变化都作了较好的模拟，特别是对马暖流和它的分叉、东朝鲜暖流，日本近岸分支、东朝鲜暖流汇流、朝鲜半岛沿岸的本朝鲜寒流、以及一个Tsushima海盆中尺度顺时针涡旋。

Five tepal primordia arise in a 2/5 sequence on the periphery of the floral apex.

在同一个种不同的花蕾中，花被的发生有两种顺序：逆时针方向和顺时针方向。

The usual route is going clockwise which we term as a tiki route.

通常的路线是沿顺时针方向我们称作 tiki 路线(不知道他们路线，也就不知道这个tiki如何联系路线的)。

One important line of evidence comes from flaking patterns of stone cores used in toolmaking: implements flaked with a clockwise motion (indicating a right-handed toolmaker) can be distinguished from those flaked with a counter-clockwise rotation (indicating a left-handed toolmaker).

一条重要的明显的线索来石片图案中心所使用的工具：是按顺时针的方向来工作（这表明这个精具的制造者是用右手工作的），这能识别按逆时针方向来旋转的薄片（这表明这个精具的制造者是用左手工作的）。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。