时轴

For there were abundant ophicalcite in the dam foundation, the interval of intensity and formation parameters influenced on continuity were determined based on test datum.(6) Especial mould for prismatic jointing model was designed.

将真三轴模型试验结果的规律应用到锦屏一级水电站坝基岩体参数评价中，对于坝基中广泛存在的条纹状大理岩体，基于试验基础上提出考虑连通率影响时岩体的强度参数和变形参数的取值区间。

The collimation error correction and orthometric correction (altitude over more than 100 m in the examining area) must be involved in the systematic error corrections of third-order level calculation.

但是在视准轴误差方面，不管是二等或是三等水准测量，若使用电子水准仪时，则因仪器已在内建之程式中自动加入改正，换句话说，根本不需另外再改正。

For the tetracene overlayer near to a monolayer, formation of a parquet-like pattern was observed.

当分子长轴取向垂直于[1-210]方向并且其质心位于密排原子列上两个Ru原子的短桥位时，该位置是它的次佳吸附位，在该位置的吸附能为4.19 eV。

During the early growth stage of seedlings, basal stem diameter and paripinnate number were decreased with the increasing of shade, taproot length, root : shoot ratio, total dry weight and leaf area per seedling were maximal under 37.3% NS, specific leaf area was increased with the increasing of shade, but the relative growth rate was declined. Seedlings grew fastest under 0.6% NS, suggesting that nutrients stored in seeds played an important role at the early growth stage. The treatment of 37.3% NS was best for established seedlings in seedling height, basal stem diameter, paripinnate number, rachis length, the maximum sub-leaflet number of individual paripinnate, leaf area per seedling, relative growth rate and net assimilation rate. Light intensity was positively correlated to total dry weight, and negatively to specific leaf area. The maximum of SLA was observed under 15.5% NS.

生长早期的幼苗基径和复叶数随遮荫程度的增加而降低；主根长、根冠比、总干重和单株叶面积均以37.3% NS处理最大；比叶面积随遮荫程度的增加而增大，而相对生长率则降低；幼苗株高在0.6% NS下增长最快，表明种子中贮藏的营养物质对幼苗的早期生长可能具有重要作用。37.3% NS处理对定居后绒毛番龙眼幼苗的生长最有利，幼苗的株高、基径、复叶数、叶轴长、复叶最多小叶数、单株叶面积、相对生长率和净同化率均在37.3% NS处理下获得最大增长；幼苗总干重随光照强度的减弱而降低；比叶面积在15.5% NS处理时最大。

The treatment of 37.3% NS was best for established seedlings in seedling height, basal stem diameter, paripinnate number, rachis length, the maximum sub-leaflet number of individual paripinnate, leaf area per seedling, relative growth rate and net assimilation rate.

生长早期的幼苗基径和复叶数随遮荫程度的增加而降低；主根长、根冠比、总干重和单株叶面积均以37.3％NS处理最大；比叶面积随遮荫程度的增加而增大，而相对生长率则降低；幼苗株高在0.6％NS下增长最快，表明种子中贮藏的营养物质对幼苗的早期生长可能具有重要作用。37.3％NS处理对定居后绒毛番龙眼幼苗的生长最有利，幼苗的株高、基径、复叶数、叶轴长、复叶最多小叶数、单株叶面积、相对生长率和净同化率均在37.3％NS处理下获得最大增长；幼苗总干重随光照强度的减弱而降低；比叶面积在15.5％NS处理时最大。

Nevertheless, even in the case of diaphyseal fractures it can be beneficial to bend the plate between the screw holes in such a way as to ensure that the different screws face in different directions, increasing resistance to detachment in keeping with the principle of polyaxial anchorage.

然而，甚至在骨干骨折时，遵照多轴固定原则，为保证不同螺钉位于不同方向以提高内植物抵抗分离阻力，在两螺孔间折弯钢板是有益的。

Through Hilbert transform, a signal's plane trace can be get. There are two frequencies in the tested signal, so the signal's plane trace may be looked as the track of the out pole's end when two poles rotate around parallel axles. Using the knowledge of motion synthesis in theory mechanics, a formula to describing the change of plane trace's step length and angle for two-frequency be get. So we may prolongate the tested signal's plane trace from the echo's initial arriving moment, and get a certain length of the signal's prolongation.

通过Hilbert变换可得到测试信号的平面迹线，测试信号中只含有两个频率成分，视为双频信号，双频信号的平面迹线相当于两连杆绕平行轴转动时外杆杆端迹线，利用理论力学中运动合成和瞬心知识，推导出双频信号平面迹线步长平方满足余弦线性复合函数，而迹线转角可视为线性变化，据此可对回波到来之前的测试信号平面迹线作延长，得到一定长度的信号延展段，信号延展段与实测段作差可得到一次、二次回波的第一个波峰值。

In order to obtain the order of reaction between propanone and iodine, colorimeter sensor can be used. The variation of transmittance and absorbance can be fed into the computer. The statistics wizard of the software can perform linear fitting of the data. The order of reaction can then be calculated through the manipulation of the line slope and y-intercept. Download Teachers' Notes

至於研究丙酮与碘的反应级数方面，则可利用比色计感应器，反应时混合物的吸光度和透射比数据均可传送到电脑，利用软件所提供的统计精灵更可以把数据进行图线分析，从所得的直线斜率和Y轴截距等有关资料便可计算出反应级数。

Inflorescence a raceme with 2 or 3(–6) spikelets, rarely a panicle with many spikelets, peduncle, axis, branches, and pedicels slender, glabrous, scabrous or pubescent along longitudinal angles, branches usually subtended by a scaly bract at base. Spikelets ± compressed at maturity, several to many florets; rachilla disarticulating below fertile florets, extended beyond palea of uppermost floret, internodes flattened or concave on side facing floret.

花序为一总状花序具2或3(-6)小穗，一圆锥花序具很多小穗，花序梗，轴，分枝和花梗纤细，沿着纵向的有棱的无毛，粗糙的或短柔毛的很少，成熟时的小穗多少压扁，数枚到多数小花；在肥沃的小花下面脱节的小穗轴，在最重要的小花的内稃以外延长，在边面对小花上节间被变平或者凹。

In this study, we use the Computer Aided Axiography recorded condyle movement of 39 normal occlusion, during mandible open and close, protrusion and retrusion, and medio-free movement, in order to find out the normal condyle movement style and range.

本研究选用髁突轴图描记仪(Computer Aided Diagnosis Axiography)对39名正常〓的髁突运动予以记录，记录下颌在开闭口，前伸后退和侧方运动时的髁突运动情况，确立正常功能状态下双侧颞下颌关节运动形式及范围。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失