时轴

Early bobbin lace consisted of rows of deep acute-angled points worked from a narrow band, and the patterns were usually similar to those of the needle lace s.

早期的线轴在编织花边时需在落针走线的位置上刺孔以作标示，样式通常类似针织花边。16～17世纪时大部分用来做轮状皱领或衣领。

Early bobbin lace consisted of rows of deep acute-angled points worked from a narrow band, and the patterns were usually similar to those of the needle laces.

早期的线轴在编织花边时需在落针走线的位置上刺孔以作标示，样式通常类似针织花边。16～17世纪时大部分用来做轮状皱领或衣领。

On the basis of twin-roll thin strip continuous casting experiments and solidification structure characteristic analysis of thin strip and combining with the simulation results of effects of technological parameters, the forming mechanism of solidification structure zone (especially equiaxed crystal zone) on 1Crl8Ni9Ti stainless steel twin-roll thin strip was investigated.

在双辊薄带连铸实验和薄带凝固组织特征分析的基础上，结合对薄带凝固组织区的模拟预测结果，研究了1Cr18Ni9Ti不锈钢双辊薄带凝固组织区的形成机理。结果表明：1Cr18Ni9Ti不锈钢双辊薄带凝固组织中的等轴晶区不但在凝固类型为半固态时形成，在轧制或理想型时也能形成。其形成机理为，熔池中悬浮游离晶体的沉积、聚集以及在枝晶生长前沿的长大和薄带离开二铸辊最小间隙后，薄带/空气界面换热系数骤然降低抑制了柱状枝品的生长，并促使薄带中部未凝固熔体中游离晶体的择优长大

Because of having the property of circular symmetry, the prism assembly is easy to be achieved in the mechanical structure.

当它们作为一个整体时，是一个圆束偏器，能起到稳定光轴的作用；当它们作为二个个体时，是像旋转器，能起到消除像倾斜的作用。

Based on a review of the history of seismic stratigraphy, sequence stratigrapy, and seismic sedimentology, this paper discussed the status and future trend of the seismic sedimentology, and pointed out that 90° phase transformation and frequency division interpretation are just the two technical means rather than key techniques for seismic sedimentological studies.

结合地震地层学、层序地层学和地震沉积学的发展历程对地震沉积学的现状和趋势进行了探讨，认为90°相位转换和分频解释仅仅是地震沉积学研究的技术手段，而不是其关键技术；对于地震同相轴的穿时性问题，也仅存在于3级或4级层中，并且这种穿时性与"沉积物体分配空间"和"相异作用"有关。

Results The creep characteristics, the isochrounous stress-strain characteristics and an empirical formula from creep curve of mica-quartzose schist have been obtained under the condition of the axial stress vertical to the direction of the schistosity surface.

结果 得到了当轴向力垂直于片理方向加载时，云母石英片岩的蠕变特性、等时应力应变特性和蠕变经验公式为σ1-σ3=178e(上标-0.0013t)ε1(上标 1.22e-0.0005t)和σ1-σ3=58.70e(上标-0.0071t)ε1(上标 1.67e-0.0068t)。

To the wall with construction materials, articles posted above, on handrails and electrical shutter doors, Yao Wang Taiwan, by product description 9 with wooden dam, looked like the look of cement, from the ground to the top of the dam is within the white walls, projectors, DVD, audio equipment 10 fence, the laying of real grass, small stone embellishment, flower basket fence, equipped with VAG stress management system entities pipeline 11 Steel Bridge, the need to open the door into the car, you can remove the bridge, waterfall in the lateral bridge, and a straight line, the ground when the tunnel plate, the plate Below are the sink, sink, a ring-shaped water system 12 the ship has three sails, fixed line connections, at the top of a volume system, laying the ground mosaic, surrounded by lamps.

用建筑材料做墙，上面贴写真，有扶手下去，又电动卷帘门，有遥望台，有产品图文说明 9）大坝用木制，看上去像水泥的样子，从地面到顶部，大坝内是白色墙面，有投影仪，DVD，音响设备 10）围栏内铺设真草皮，小石头点缀，栅栏花篮，安装有VAG压力管理系统的实体管线 11）钢结构桥，需要开门进车时，可以把桥整体移走，瀑布在桥的外侧，直线而下，地面时洞洞钢板，钢板下面是水槽，水槽内有水形环系统 12）船上有三个帆，同轴连接固定，顶部有卷收系统，地面铺设马赛克，周围有地灯。

In order to analyze rheological property and establish constitutive model of Q_2 loess, a series of uniaxial creep experiments on different water content are done .The creep test curves and stress-strain isochronism curves are drawed with the result of experiments and conclusions are reached from the curves. The creep performance of Q_2 loess is different under the different stress level. In the different time the stress-strain isochronism curve has obvious inflection point namely yield stress and the yield stress reduces along with the increase of water content, which can be described by exponential function.

为了分析黄土的流变特性和建立相应的本构模型，本文首先根据对不同含水量的Q_2黄土进行的一系列单轴应力条件的室内蠕变试验结果，分析总结了Q_2黄土蠕变特征和应力—应变等时曲线特征，得出Q_2黄土在不同的应力水平下蠕变变形表现形式不同；在不同的时刻应力—应变等时曲线存在有较明显的拐点，拐点所对应的应力即为屈服应力，屈服应力随着含水量的增大而呈指数形式降低；Q_2黄土可近似看成一种线性粘弹塑性体。

With increasing loading, the reduction degrees of average correlative coefficients of linear fitting functions of isochronous stress axial strain curve and isochronous stress-radial strain curve are 0.97% and 0.67% respectively, which indicates the linear correlation decreases commonly.

随加载应力水平的提高，应力－轴向应变等时曲线和应力－径向应变等时曲线线性拟合函数的平均相关系数下降幅度分别为0.97%和0.67%，线性相关性普遍降低。

If a gyro is used to measure the rate of rotation around the aircraft roll axis, it will measure a non-zero value as long as the aircraft is rolling, but measure zero if the roll stops.

使用陀螺仪测量飞机机体轴向的旋转角速率时，如果飞机在旋转，测得的值为非零值，飞机不旋转时，测量的值为零。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。