时计的

The motion of the fluid flowing through a SKstatic mixer in laminar flow can be resolved into rotary motion and straightline motion, so we can respectively calculate the flow resistance of the two motions.

将流体在静态混合器中作的层流流动分解为直线运动和旋转运动，然后分别计算这两种运动在流管中的流体阻力，并将两者相加后得到SK型静态混合器中液体层流流动时流体阻力的计算式。

In this paper, interval Taylor series expansion method is proposed to solve interval differential equations and power system time domain simulation under uncertainty based on interval method is presented.

文中采用区间泰勒级数法进行区间微分方程组的求解，提出和实现了计及不确定性的电力系统时域仿真的区间方法。

Then the model of implicit trapezoid time-dominate simulation method with UPFC is established, and also give two scheme of the UPFC controller, the two scheme is compared during the simulation calculation, and draw the conclusion that UPFC both has advantage and disadvantage in improving power system transient stability.

在潮流计算的基础上，进一步建立了计及UPFC暂态稳定分析的隐式梯形时域仿真法模型，并给出了UPFC控制器的两种方案，在仿真计算中对两种方案的控制器进行了比较，得出UPFC在改善系统暂态稳定性上是一把双刃剑。

"But if the economy does well over a long period, markets will do well over a long period," he said. In the short run, the market's a voting machine and sometimes people vote very unintelligently. In the long run, it's a weighing machine and the weight of business and how it does is what affects values over time.

假如经济长期表现得很好，市场也会有一样的表现，短期而言，市场是一台投票机器，而且有时人们投票时非常不明智，但是长期而言，市场是一台体重计，用来测量企业的重量有多少，以及长期影响企业价值的是什么。

The paper investigates the impact of the shape of amphibious vehicle s on viscous resistance when steering over water.

针对两栖车辆水上行驶时，车体包络线对黏性阻力的影响问题，基于RANS方程结合k-ε湍流模型，利用"刚盖"假定，不计兴波阻力及来流湍流度的影响，进行了某两栖车车体模型静水航行的数值模拟。

Moreover, recurrence-free survival at three years approached 90 percent among women who were treated in this way. Thus, the therapeutic effect of trastuzumab in ErbB2-positive breast cancer was completely dissociated from its modifying effect on anthracycline-induced cardiotoxic effects.

约恩苏等人证实，使用有治疗活性剂量的曲妥珠单抗时，心脏副作用可忽略不计，但在更多病人中或在事先已有心脏病的妇女中，是否仍可得到相同结论，是一个亟待回答的问题。

A hemadynamometer has an air bag designed for attaining oppression or ischemia of radial artery only without oppressing ulnar artery, with a length of the bag made, when the bag is wound on a user's wrist on its radial side starting from such hard organization area as tendons on palm side of the wrist through the radial artery, to reach at least styloid process of radius but not to reach the ulnar artery, and with a width set for locally oppressing the radial artery at least substantially right above the styloid process of radius in longitudinal direction of the wrist.

一种用来仅对桡骨动脉进行压迫并使其局部缺血而不对尺骨动脉进行压迫的血压测量计，它具有一气囊，气囊具有一定长度，当将气囊裹绕在使用者手腕上，使气囊从如手掌侧上的各腱这种坚实组织区域开始作为起点，伸展经过桡骨动脉时，所述气囊可以至少到达桡骨茎突，但不能到达尺骨动脉，所述气囊具有一宽度，该宽度设定得可以至少在沿手腕纵向、在桡骨茎突的基本正上方的位置处、对桡骨动脉进行局部地压迫。

Tzu Chi volunteers made every day count on the road to recovery. Along the way, the volunteers made strong connections with the local Muslim community, and residents employed under Tzu Chi's relief work program helped clean up a flood-hit mosque in Marikina City. Since most of the residents are Roman Catholics, we saw Christians and Muslims working side by side with a Buddhist charity. Here is the latest in our series of reports from the Philippines.

去年凯莎娜风灾重创菲律宾时，造成马尼拉部份地区水灾，慈济志工协助复原的工作不停歇，复原期间，慈济志工与穆斯林社区建立了良好的关系，慈济的以工代赈计画，也雇用马利仅那市居民打扫清真寺，大部分居民都是天主教徒，我们也首次看到基督徒和穆斯林一起与佛教慈善团体合作，一起来看看今天最新一集的专题「菲来善缘」。

Combining the lost buoyancy method with the added weight one, the calculating methods of curves of statical stability are presented when the damaged warships' metacentric height is negative. Direct calculation method is adopted to correct the effect of the free surface on curves of statical stability.

采用损失浮力法和增加载荷法相结合的方法给出了舰船破损后出现负初稳性时的静稳性曲线计算方法，自由液面对静稳性曲线的修正采用直接计算法。

It is our goal in this project to understand the critical biomechanical features of turning. We hope to use these insights to develop a neurodynamic model of turning and develop more robust control for humanoid robotics and powered prosthetics.

本计画中的目标是想了解人类行走转弯时的重要生机电特性、并藉著这些洞察，开发出一套动态神经模型，以协助仿人机器人和动力义肢的开发。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。