时计的

Chart -- A discrete control chart. Based on the binomial distribution, fraction defective, p, is the ratio of the number of defective items, x, in a sample of size n.

图 --一种基于二项式分布的计数值控制图，它反映的是有缺陷产品的比率。P就是样本容量为n时，有缺陷产品x的比率。

This model deducts the influence of assets depreciation reserve on earnings in measuring total accrual. With the foundation of modified Jones model, the improved extended Jones model takes the influence of intangible assets on measurement of earnings management into account.

这一模型主要是在计量总应计利润时，扣除了资产减值准备对盈余的影响，并在修正Jones模型的基础上，考虑无形资产对计量盈余管理的影响。

The model deducts the influence of assets depreciation reserve to earnings in measuring total accural. Basedon modified Jones model, the improved extended Jones model influences intangible assets.

这一模型主要是在计量总应计利润时扣除了资产减值准备对盈余的影响，并在修正琼斯模型的基础上，考虑了无形资产对计量盈余管理的影响。

With the European powers militarily exhausted by the war in Europe, the United States was the only power in the Pacific able to stop Japan from invading the Dutch East Indies, and by moving the Pacific fleet from San Diego to Pearl Harbor, Hawaii, Roosevelt made a pre-emptive strike on that fleet the mandatory first step in any Japanese plan to extend it's empire into the "southern resource area."

上筋皮力尽时，美国成为太平洋上唯一能制止日本侵略荷属东印度群众岛，借着从圣地牙哥派遣太平洋舰队到夏威夷的珍珠港，罗斯福对那舰队作出先发制人的攻击，那是日本要在南方资源区扩展其帝国的任何计画的第一步。

Using this kind of fluxmeter, the heat-flux distribution in a pulverized-coal tangentially-fired test furnace under different operating conditions, the effect of sandwiched-air on the heat-flux and the dependence of the distribution on the coal properties were measured and investigated.

利用该辐射式热流计，作者测试并研究了四角布置切向燃烧锅炉炉膛内在不同燃烧工况下的辐射热负荷分布规律、夹心风的投入与关闭对炉内热负荷分布的影响，以及煤种变化时炉内热负荷分布的变化。

In comparison with the scheme of high-order SQUID gradiometer, the method is simple without introducing any extra-intrinsic noise to SQUID sensor.

与高阶梯度计方案相比，虽然当环境干扰改变时，它保持平衡的能力较低，但是这种方法不仅简单易行，而且对SQUID不引入任何附加的本征噪声，从而可大大降低建造昂贵电磁屏蔽室的费用。

MEp which crystallized earlier than biotite or hornblende in the magma, can not be used as a barometer, but be useful in caculating the ascent speed of magma.

作为早期结晶的矿物，绿帘石不能作为压力计来反映岩体侵位深度，因为在绿帘石晶出时，岩浆中液相体积在50%～80%，这样岩浆可能会有快速侵位的过程，但它的地质意义在于能够对岩浆上升速率做出估算。

By Monte-Carlo Method the flood discharge risk is calculated with consideration of the uncertainty of flood hydrograph, and the result is compared with that without consideration of the uncertainty of flood hydrograph.

文章最后用蒙特卡洛法分别计算了此工程在考虑洪水过程不确定性和不考虑时泄洪风险值，比较二者的计算结果，后者的风险值明显大于前者，这说明，洪水过程不确定性对泄洪风险的影响不可忽略不计。

According to the requirement of power supply company, the authors propose a concept of weekly market by which the impact of price elasticity matrix of demand side on power purchase decision-making under time-of-use price is led into the optimization of power supply company's power purchase from weekly market, and a multi-objective stochastic optimization model for power purchase from weekly market in which the price elasticity matrix of demand side and risk are considered.

根据供电公司购售电业务的工作需要提出了周市场的概念，首次将分时电价下需求侧电量电价弹性矩阵对购电决策的影响引入供电公司周市场购电优化中，并建立了计及需求侧E矩阵与风险的周市场购电多目标随机优化模型。

Although Rueben, who as the eldest and took responsibility for him, they sold Joseph as a slave to a caravan of Ishmaelite traveling to Egypt.

虽然作大哥的流便挺身出来救他，但他的计画失败，因其他的兄弟趁他不在时将约瑟卖给前往埃及的以实玛利商队作奴隶。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。