时计的

It will not record properly when open, so keep the pedometer closed unless you are checking your steps.

它不会打开时正确记录，所以保持计步器关闭，除非你检查你的步骤。

In terms of quantum mechanics, the principle of material point abstraction does not apply, in discussing problems of atoms. The shape can be neglected when built by micro object as wavelength of material wave.

量子力学在讨论原子问题时，质点抽象原则不适用，用物质波波长为微观客体建构的"形"不能忽略不计。

A Brillouin scattering-based time domain reflectometer is designed.

设计了基于布里渊散射的光时域反射计。

However, variance by the definition is based on the difference between each sample value and the mean.

然而，在运用变异数来进行风险之估计与衡量时，由於变异数计算式的主要部份，是以样本观察值与其平均数离差之平方和来计算之。

The behaviors of restrainers of bridges under earthquake were discussed in this thesis. To understand the relative displacement between the superstructure, a shaking table tests of a scale-down simple supported bridge were performed.

中文摘要：本研究计画於国家地震中心以一座双跨缩尺桥梁作震动台实验，观察桥梁加装防落拉杆前后及不同数量、不同尺寸的钢棒及厚度不同之橡胶垫片装设时之差异，针对防落拉杆限制两相邻桥面版相对位移量做研究探讨，并且收集结构分析软体(SAP2000)中所需设定之参数。

Trying to find a space suit to do this has lead me to an area of technology that I never really expected when I set about doing this.

试图找到一件太空服来做这件事，带领我进入一个科技领域，那是当我著手进行这个计画时，从来没有真正预期过的事。

Because concern produces large rock collapse accident, profit leaving the United States ever made river water when 1969 firm chute, right base cliff undertakes consolidate, carried out an extensive bore and sampling plan picture.

因为担心发生大型岩石坍塌事故，1969年时曾将河水引离美利坚瀑布，对基岩进行加固，并实施了一项广泛的钻孔和采样计画。

All OSG scene graph nodes are reference counted, and when theirreference count is decremented to zero, the object deletes itself.

所有的OSG场景图形节点均采用引用计数的方式，当引用计数值减为0时，此对象将被自动释放。

An accelerometer was used to record triaxial acceleration while the patient was walking (x-axis: superoinferior direction, y-axis: anteroposterior direction, and z-axis: mediolateral direction).

当病人在步行时加速度计被用来记录三轴的加速度（X轴，上下方向，Y轴前后方向，Z轴，中间外侧方向）。

Finally, this project setup a pile station near Taichung harbor. Monitoring and maintenance will continuously to be done to supply oceanographical data for further application.

本计画除上述时空域方向波谱的探讨外，同时并研究发展波浪量测技术，冀能观测得珍贵波浪资料予各界分析研究。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。