时计的

When you pull out the lens, turn clockwise to lock it, when you want to push it back, always remember to turn the advance film knob first and after that press the button and turn the lens anticlockwise to keep it back and also to remember to pull out the lens when you want to rewind the film.

当你把镜头拉出来时，记得要顺时针转，当你要把镜头收回时，千万要记得过片先，然后按回收镜头键，在逆时针转，在收回去。还有，当回片时，千万计的要把镜头拉出来。

Murchison followed with his eye the hand of his chronometer.

莫奇生的眼睛追随着他的时计的秒针。

But that is what happened when millions of the insects invaded parts of Somerset and Norfolk.

但是， 这是发生了什么时，数以百万计的昆虫入侵部分盛捷和Norfolk 。

The critical pressure, at which linearity between i+ and p breaks down, is while the permissible error of gauge calibrated is 1%....

进一步的推导则得出，当容许测量误差为1％时，热计的线性上限为 P_c=0.22/Г，此处Г为热计的灵敏度。

The method of the damping and frequency of seismometer is obtained in time domain is introduced, with the method, some application examples of FBS-3A seismometer are given.

本文也介绍了在时域确定地震计的阻尼常数和自振周期的原理和方法，给出了具体在FBS-3A地震计上的应用实例。

According to the principle of MeasureMent of pH of solutions by the Method of electrical potential,an accurate calculation forMula of the real value of pH of solutions was deduced for electrode's electrical potential and the reading of acidoMeter.

根据电位法测定溶液pH值原理，由电极电位和酸度计指示测定值，导出待测溶液实际pH值准确计算式，消除了S标度≠S电极时产生的测定误差，并用实验进行了验证和样品分析。

But when most people are working harder for less; when others cannot work at all; when the cost of health care devastates families and threatens to bankrupt many of our enterprises, great and small; when fear of crime robs law-abiding citizens of their freedom; and when millions of poor children cannot even imagine the lives we are calling them to lead, we have not made change our friend.

但是当大多数人不得不努力工作时，当一些人不能工作时，当健康的花费拖累我们的家庭生活并威胁到我们的事业和各阶层人民时，当对罪恶的恐惧干扰到守法公民的自由时，当数以百万计的贫穷儿童甚至不能幻想我们倡导的新生活时，说明我们没有改变我们的朋友。

Artfield was found in 1984, specialized in the production of clock and LCD time meter and the exported the relative products.

雅心有限公司自一九八四年于香港成立，主要从事生产行针钟及液晶显示时计的制造商，并出口相关产品往海外市场销售。

In l960 an American psychiatrist named William Dement published experiments dealing with the recording of eye -movements during sleep.

1960年美国精神病学家WilliamDement发表了人在睡眠吋眼球活动的实验记录。莫奇生的眼睛追随着他的时计的秒针。

An available method for calculating the capacity of TCR or SR is developed especially, to solve the problem of time variation of arc furnace parameter, and to...

特别是在计算TCR和SR的容量时开发了一种有效的方法，克服了电弧炉参数时变的困难，并可计及TCR控制系统的放大倍数和时延以及SR的伏安特性斜率和时延的影响。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。