时计

When the equivalent strain rate is relatively low, this influence can be neglected and the compression process can be considered as an isothermal process. While the equivalent strain rate is high, this influence is of importance and the compression process can be approximately considered as an adiabatic process.

当等效应变速率很小时，变形热效应对流动应力的影响可忽略不计，压缩过程可近似认为是等温过程；当等效应变速率较大时，变形热效应对流动应力的影响相当显著，压缩过程基本上成为绝热过程。

When the amount of SO(superscript 2- subscript 4)/ZrO2 catalyst was 7% of the mass of β-pinene, the yield of product was 62.0%, and the mass ratio of borneol to isoborneol in the product was 13.6:48.7. When the amount of S2O(superscript 2- subscript 8)/ZrO2 catalyst was 7% of the mass of β-pinene, the yield of product was 66.7%, the mass ratio of borneol to isoborneol in the product was 11.5:49.5. Both two catalysts were poor for borneol selectivity.

在上述反应条件下，当催化剂SO(上标 2-下标 4)/ZrO2用量为7%时（以β-蒎烯质量计，下同），粗龙脑产率为62.0%，产品中正、异龙脑比为13.6：48.7；当催化剂S2O(上标 2-下标 8)/ZrO2用量为7%时，粗龙脑产率为66.7%，正、异龙脑比为11.5：49.5；这两种催化剂对正龙脑选择性比较差。

The special behavior of bubble and two-phase flow for cryogenic fluid boiling in the lunate channel is obtained by optical method.

本文用分相模型和均相模型对狭缝通道内受迫流动沸腾时的总压降和摩阻压降进行了分析，结果表明，在小于度情况下，改变Chisholm计算式中修正系数的计算，可以比较准确的预测狭缝通道中受迫流动沸腾时的摩阻压降。

The results show that the penetration ratio decreases with increase of filtration velocity, the range of the most penetrating particle size is in the range of 0.15～0.20 μm, the effect of aerosol concentration on the filtration efficiency is ignore for monodisperse, the filtration efficiency of each step on multilayer is different from others for polydisperse.

研究结果表明：用玻璃纤维膜过滤清除气溶胶团粒时，对粒径在 0 15～ 0 。2 0 μm之间的团粒较难清除；透过率随流速的增加而增加；单分散气溶胶团粒浓度变化对过滤效率的影响可忽略不计；多级过滤时，各单级过滤效率差异受多分散气溶胶的影响较大。

The results indicate that ① the reactor with sulfur particle size of 2.8-5.6 mm can effectively remove nitrate from nitrified leachate up to a concentration of 400 mg/L NO - 3 N at a hydraulic retention time of 5.71h;② the minimum hydraulic retention time necessary for complete denitrification depends on sulfur particle size and influent nitrate concentration;③the maximum volume...

结果表明，当HRT为5.71h，硫磺粒径为2.8－5.6mm时，最高处理浓度（以NO－3－N计）达400mg／L。达到完全反硝化所需的最小停留时间取决于硫磺粒径及进水硝酸盐浓度。硫磺粒径为2.8－5.6mm，5.6－11.2mm，11.2－16mm时，NO－3－N最高容积负荷分别为594，278，175.4g／（m3d）。NO－3－N最大表面负荷约为0.68g／（m2d），是自养反硝化的控制因素，与硫磺粒径无关。

Baby you know i love you need to say i wanna hug you kiss you because i miss you but i never mean to diss you or trick you you know im lovin this too because you'll always be my boo you hold my hand and keep me safe neva let our lives go to waste when i look into your face lovin' the way yo' lips taste at night i do a 360 because i think of you missy and sometimes i know you hit me but we always end up kissing tell me can this really be a girl fallen for a G caught up mashin in the streets hustle a sack to make some cheese its funny my honey how 3 words could change this man took me from mashin wit my boys to learning things to be a man how you lift my head up put a smile upon my face keep me comin right back with your warm embrace i'm feelin safe babygirl when u touch me like that you lay your head upon my chest now lemme bring it right back i'm your lady and you're my man (i'm your man) I'll do everything i can, just to, keep you in my arms all night boy, i need you by my side, cause uh ever since we first locked eyes visioning all the dreams inside, makes me sit around and realize boy you're love is just so right i be yo' lady and you be my man holdin' hands under the stars at night your arms hold around my waist so tight it feels so right when you look into my eyes sparkles like the stars in the sky you'll always be mine cause a love like this is all a girl could wish for filled with millions of kisses the only one i adore, to have and to hold 'till i grow gray and old, and as you're wife i'll be by your side for the rest of your life So I'm walking to my girl's house, just to go chill I copped a couple flowers that was sittin' on the hill i checked out my breathe hoping that it's minty fresh So She opened up the door she was wearing a fly dress So I said to her,"Girl, you is lookin' so fine" I couldn't even believe that she was mine My girl to start with, and hopefully end with She got that walk like she walk, gliding so swift Then that day, I thought to myself What if I made a fool of myself but i said,"oh well" cause she's my girl and she's in my world, she more prettier than diamonds and pearls you know when i'm with you i'm the happiest as can be, cause i'm so loved whenever you're around me between you and me our love's so true you ain't never leavin me, cause i can't breathe without you i'm thankin the lord for the blessin he gave me he created the eye for me to stare deeply her hair, so soft, and flowing freely the sillouette of her body, moving so beautifully it's like that, and I don't want it to go away i'm lovin' the way she moves and the way she sway i'm showing her my love she's my blessin' from above "Its over now."

宝贝你知道我爱你必须说，我要拥抱你吻你，因为我想念你但我从来没有意思迪斯您或诱骗您你知道这也是即时通讯喜欢因为您将永远是我的嘘声你持有我的手，让我安全涅瓦让我们的生活浪费当我看到您的脸喜欢你的方式'的嘴唇味道在晚上，我做了360 ，因为我认为你小乔有时我知道你打我但我们总是接吻可以告诉我这确实是一个女孩下降一个G 赶上mashin在街头喧嚣一袋做一些奶酪其滑稽我蜂蜜如何3话可能会改变这个人把我从mashin智慧我男孩学习的东西是一个人你如何解除了我的头把我脸上的笑容时让我comin右后卫与您温暖的拥抱我feelin安全babygirl ü碰我的时候一样，您躺在你的头在我胸口现在lemme使其右后卫我是您的夫人和你是我的人我会尽我可以，只是，让你在我怀里整个晚上孩子，我需要你我身边，原因呢，因为我们永远第一锁定眼远景规划内所有的梦想，让我坐下来实现男孩你的爱是如此的权利我要你'小姐，你是我的男人 holdin '手中的星空下，贵国的武器在夜间在我腰部举行如此紧张它认为这样的权利时，你看看我的眼睛闪烁的星星一样在天空中您永远是地雷造成这样的爱是所有的女孩可能希望充斥着数以百万计的亲吻唯一一个我喜欢，有并举行'直到我长大灰色和老人，并为你的妻子我会通过你的身边，其余的你的生活因此，我走我的女孩'故居，刚才去寒气我copped一对夫妇花是sittin '在山上我检查我的呼吸希望它了新鲜明蒂于是，她打开了车门，她当时身穿飞行着装所以，我对她说：&姑娘，你是来查找'所以罚款&本人无法'吨甚至认为，她是地雷我的女孩开始，并希望结束她站走路就像她走路，滑翔，以便迅速那一天，我想如果我作了一个傻瓜，但我对自己说，&噢以及&导致了她和我的女孩她在我的世界，她更漂亮比钻石和珍珠你知道当我真的与你我真的是幸福就可以，导致我真的如此爱你的时候我周围的'重新你和我之间的爱'如此真实您艾因'吨从未leavin我，原因我不能没有你呼吸我真的thankin上帝的blessin 他给了我，他创建了眼我深深凝视她的头发，所以软，和自由流动她的sillouette机构，移动如此美妙它一样了，和我不希望它消失我很喜欢她的行动的方式和方法，她摆动我显示我的爱她她是我的blessin '从上面

Due to transient inductances of AC exciter are functions of rotor position and armature winding currents,which are easily influenced by armature current switch on and ferromagnetic material saturation,therefore,analytical method has its limitation to consider current time-variation and ferromagnetic material saturation.

摘 要：由于交流励磁机电枢绕组电流在导通期间的时变性以及铁磁材料饱和特性的影响，瞬态电感是转子位置和电枢绕组电流的多元函数，解析法难以准确计及电流时变性和铁磁材料饱和性的影响。

The results indicated that,during MV drying,moisture distribution in wood was relatively uniform,without an obvious moisture content gradient along the direction of thickness of wood.Moisture distribution in wood was more uniform in the last period of drying.Above Fiber Saturation Point,the movement of moisture through wood was assumed to be permeable movement of free water and vapor under the action of pressure gradient;below FSP,moisture existing in vapor form in wood moved in response to a pressure gradient.Moisture transfer caused by heat diffusion and a moisture content gradient could be neglected.

研究结果表明：在微波真空干燥过程中，木材内部的含水率分布比较均匀，在厚度方向没有明显的整体性含水率梯度，特别是在干燥的后期，木材内部的含水率分布更加均匀；当含水率在纤维饱和点以上时，木材中的自由水和水蒸气在压力梯度的作用下以渗透流的形式在木材内部迁移；当含水率在FSP以下时，木材中的水分在压力梯度的作用下以水蒸气的形式向木材表面迁移；因热扩散、含水率梯度引起的水分迁移可以忽略不计。

The flow separation occurs when theship is in oblique motion with large drift angle, so the viscous effect must beconsidered in calculating the hydrodynamic forces.

由于船舶在作大角度斜航时，流动出现分离，因此计算作用在船体上的水动力时必须计及粘性的影响。

Now they had fought a good ten minutes, and both were breathing hard, for the work grew hot and fierce. Presently Robin leaped in air as Guy tried the old Norse trick of sweeping at his knees, and by that the steward of St. Mary's sealed his own doom. For, ere he could get his blade aloft, Robin struck, and with one great backhanded blow laid Guy of Gisborne dead.

现在他们足足打了十分钟，双方都呼吸困难，因为打斗愈来愈猛烈，当盖试图施旧挪威的鬼计扫罗宾的腿时，罗宾突然跃入空中，圣玛利亚寺的仆役注定自己的命运，因为在他要使他的剑离开时，罗宾打了一下，由于一次不期然的猛烈一击，使得盖吉斯朋倒下死去。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。