时计

So,it is necessary to consider the deformations of members of a mechanical system when we deal with dynamic problems.

机械系统动态性能的好坏将直接影响系统的安全性与可靠性，因此，在对机械系统进行动力学分析时，计及各部件变形的影响就显得非常必要。

Moreover, evaluation in the scientific training and using the technical instrument by the quantitative data as monitor of training quality, Special physical stamina condition is regulated effectively and elasticated to reach the peak of Physical stamina for effective support skills to display in competition.

本文以2006年亚运年跆拳道培训队体能训练计画为例，建构跆拳道专项体能训练，依据培训任务的主要比赛，详细划分跆拳道专项体能训练期程与内容，有效运用训练方法，并在科学化的训练及运用科技仪器的检测评定，以量化的数据为训练品质的监控依据，有效弹性调控专项体能状态，达比赛时的体能高峰，为有效支援比赛技术的发挥。

Gaussmeters and fluxgate magnetometers with a computerized data collection system, enables us to

直流磁场测试时，采用三轴高斯计和磁门磁力仪与计算机数据采集系统，使我们能够以更有效的服务于

The goggles have accelerometers and magnetometers to detect changes in the orientation of the user's head—if the individual turns left, right, up or down, his or her view of the virtual world pivots accordingly.

眼罩上配有加速度计与磁强计，可以侦测使用者头部的转动，当使用者左转、右转、仰望或俯瞰时，虚拟世界里的视野也会跟著变动。

One of the most essential premise of music theory – music autonomy – is often attacked by new musicologists.

本计画即以此为主题﹐研究三位重要的「新音乐学」学者探讨音乐作品时的论述方式。

Each House Detective installation kit comes with three primary test instruments; a frequency agile signal level meter, a frequency agile radio frequency leakage detector, and a zero foot dead zone time-domain reflectometer; all three housed together in a durable hard case.

每家侦探安装套件具有三个主要的测试仪器，一个频率捷变信号电平表，一个频率捷变射频泄漏探测器和一个零脚死区时域反射计；所有三个关在同一个持久的疑难案件。

Please don't gum up the works while I am working on my new plan.

当我从事新的计画时，请别破坏它。

The analyses also show that the form drag may be omitted as long as the terrain slope is small to a certain degree.

分析还表明，当地形坡度减到一定程度时，形式阻力可以忽略不计。

Yes, we are required to file a flight plan to the authority before taking off so that they can track and look for the travelers, if necessary.

是的， 我们在起飞前跟当局提出了飞航计画申请，那麼他们在需要时，就可以追踪寻找旅客了。

A new distributed fiber optic sensor for oil pipeline leakage detection based on OTDR was presented,which was fixed along oil pipeline and made use of characteristic of OTDR.

报道了一种基于光时域反射计的全分布式光纤漏油传感器，该传感器能实现分布式实时监测长输油管道，及时发现小型的漏油事件。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。