时计

A ring setup instrument with strain gages was used to evaluate the tensile behaviors of concrete at early ages.

试验采用了一套装有应变计的环形装置来分析混凝土在早龄期受拉时的力学行为。

A ring setup instrument with strain gages was used to evaluate the tensile behaviors of concrete at early age s.

试验采用了一套装有应变计的环形装置来分析混凝土在早龄期受拉时的力学行为。

"While Tokyo slumbers, Tsukiji hustles as trucks deliver five million pounds (2,267,962 kilograms) of seafood—enough to satisfy the region's tens of millions of fish-eaters for a single day."

当东京都睡眠时，筑地急速的卡车运送500百万磅（ 2267962公斤）的海产品，足以满足本地区的数以千万计的鱼吃一天。

Stanfield While Tokyo slumbers, Tsukiji hustles as trucks deliver five million pounds (2,267,962 kilograms) of seafood—enough to satisfy the region's tens of millions of fish-eaters for a single day.

当东京都睡眠时，筑地急速的卡车运送500百万磅（ 2267962公斤）的海产品，足以满足本地区的数以千万计的鱼吃一天。

Thus, this plan schems out four years research period, employs value simulation analysis tool, keeps the thorough understanding of the damage mechanism of the subjected to debris flow indued loads.

鉴於此，本计画拟订四年研究期间，透过数值模拟分析工具，深入了解桥墩受土石流冲击破坏机制，进而提出未来强化结构设计及加劲材料选用等桥梁主体改善对策，据以作为未来交通主管单位设计山区跨河桥梁时之参考。

That the phychic state of certain individuals could free itself for once from the behavior of objects is something that is considered far too little, although irrationalities of this sort are observed every day and can happen to everyone.

尽管这种不合理的情况每天都被观察而且可能发生在每个人身上，但是特定个体（Sigh，这个地方是人还是其他的东东偶也不知道）的Phychic state依旧可以从对象的行为中解放一次（free itself这么翻还是头一次），而这种情况时可以忽略不计的。

Key factoids you might not know: You might think this team is all about reckless abandon, but actually they have the second-lowest turnover ratio in the league, making miscues on just 12.9 percent of their possessions.

你所不知的关键事实：你可能会认为这支队伍只是不计后果的狂热，但是事实上他们在失误方面排名联盟倒数第2，持球时只有12.9%的机会失误。

When they molted,millions of wings fell to the earth,the snow covered them,and the Himalayas were born.

当它们脱毛时，数以百万计的翅羽落到地球上，接着冰雪覆盖在羽毛上，这样形成了喜马拉雅。

Its can be likely as a result: After ranking a person, plan must not use, and constant meeting encounters envy virtuous be jealous of can colleague persecutes, be regarded as probably even common deadbeat lay aside and neglect.

其结果多半会是：位居人后，计不得用，且时常会碰到嫉贤妒能的同僚迫害，甚至很可能被当作&普通食客&束之高阁。

A pipetting task was designed to quantify thumb loading and muscle activity measured by pinch strength and surface electromyography.

本研究用肌电图与捏计探讨注射作业时之大拇指负荷与肌肉活动情形。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。