时计

From Ji Cheng's attitudes towards"artificial"and"natural", we knew his opinion of"nature and man are in one"; from the material enjoyment, mentally joviality and the noble-minded virtue in his art of gardening, we saw his living philosophy and morality view; through the analysis of his aesthetic psychological constitution, we exposed Ji Cheng's criteria of gardening and sentiment of aesthetics in the book that simplicity and elegance were beauty, diversity and variability were beauty, flexion and circumbendibus were beauty, loneness and hiding were beauty and vacant and remoteness were beauty; summarized Ji Cheng's artistic pursue in gardening which combined changing and innovation, harmony in meaning and scenery sharing, and reached the effect of natural views though created by man.

从计成在造园中处理"人作"与"天成"的关系，揭示其"天人合一"的宇宙观；计成把物质享受、生活闲适和精神愉悦以及超然于世俗与崇尚传统正直人品的道德理想注入造园理念中，体现了他的人生观和道德观；考察计成的审美心理结构，彰显其以雅朴、遵时、清赏为美，变幻多端为美，曲折委婉为美，幽静隐僻为美，空灵远逸为美的造园审美标准和《园冶》雅趣、幽趣、逸趣等审美情致；归纳计成勇于求变创新、妙于意味和谐、巧于借景取胜，达到自然天成意境的造园艺术追求。

Variations 52.3 Exceeding 15 Percent If, on the issue of the Taking-Over Certificate for the whole of the Works, it is found that as a result of: all varied work valued under Sub-Clause 52.1 and 52.2, and all adjustments upon measurement of the estimated quantities set out in the Bill of Quantities, excluding Provisional Sums, daywork and adjustments of price made under Clause 70, But not from any other cause, there have been additions to or deductions from the Contract Price which taken together are in excess of 15 per cent of the "Effective Contract Price"(which for the purposes of this Sub-Clause shall mean the Contract Price excluding Provisional Sums, and allowance for dayworks, if any) then and in such event (subject to Any action already taken under any other Sub-Clause of this Clause), after due consultation by the Engineer with the Employer and the Contractor, there shall be added to or deducted from the Contract Price such further further sum as may be agreed between the Contractor and the Engineer or, failing agreement, determined by the Engineer having regard to the Contractor's Site and general overhead costs of the Contract.

如果在签发整个工程接收证书时，发现由于： 47 超过百分之 52.3 十五(15%)的变更所有按第52.1款和52.2款规定作价的全部变更工程；对工程量清单中开列的估算数量进行计量所做的全部调整费用，但不包括所有暂定金额，计日工作费用及按本文第 70 条规定所作的价格调整。而并非由于任何其他原因，当加到或从合同价中减去的金额总和超过了有效合同价格就本款而言，应指不包括暂定金额和计日工(如有的话的合同价的 15%时，那么，工程师应在与承包人和业主协商后，在考虑据本款采取的任何步骤后，再将合同价减少或增加一笔工程师与承包人协商的调整金额，若不能达成一致意见，则由工程师考虑承包人的现场管理费用及总管理费开文后确定此数额。

Based on the fact that the volumetric expanding coefficient of the amorphous macromolecule powder during glass transition process experiences a rapid change and by means of dilatometer technique,a new method of measuring the glass transition temperatures of amorphous macromo...

基于非晶态高分子粉体的体膨胀系数在玻璃化转变时发生突变的原理，采用热膨胀计技术，提出了一种用膨胀计测量非晶态高分子粉体玻璃化转变温度的新方法——膨胀计法，并建立了相应的测量装置。

When a rain gauge is positioned near an area under study, rainfall data from this gauge can be used. However, when there is no rain gauge near the study area, One needs to find the annual average rainfall from the isohyetal map of Taiwan.

当计画区邻近有雨量站时，应採该站资料；而当计画区附近无任何雨量站时，应从台湾等雨量线图查出计画区之年平均降雨量值。

The suitable buried depths of tensiometers used for drip irrigation scheduling of tomato should be determined based on the buried depth of drip tape. The experiments recommended that one tensiometer should be installed just below a drip tape at depth of 30, 50 and 70 cm for the lateral depth of 0, 15 and 30 cm, respectively.

建议采用负压计制定灌溉计划时在毛管所在垂直剖面上安装1支即可，该研究条件下，毛管埋深0、15和30 cm时，用于制定灌溉计划的负压计宜分别埋置在毛管所在剖面上30、50和70 cm深度。

Objective Research showed that the different tonometer and posture of patients have obvious influence on the measuring value of intraocular pressure.

目的 比较压平眼压计和非接触眼压计在坐位和卧位时测得的眼压值，探讨眼压计类型和测量体位对青光眼眼压值的影响。

The doses estimated by accident reconstruction were about 30,30and 20 R and the doses estimated with chromosome aberration were about 46,26 and 26 rads respectively.The results obtained by above two methodsagreed quite well.In accident 2,all 8 cases of exposed workers...

在事故2中，受照者8人，均佩有胶片剂量计，其剂量记录从1.6到20伦不等；用染色体畸变方法，以无着丝点畸变和击断率为指标，在计数200和500个左右的细胞时，用我们实验室所作的刻度曲线，分别进行了剂量估算；结果表明，在较低剂量的~(60)Coγ射线照射事故中，当计数500个左右的细胞时，上述&生物剂量计&仍有一定的参考价值。

Also, Raymond Weil CEO really likes Sandy, plus the overwhelming response from the press and media, there will be opportunities for Raymond Weil to work with Sandy again very soon.

要是我选择时计，实用可靠和历久常新是我的首要条件，而这正是现代女性的特质。因为我的工作需要，适合不同场合的可塑性更是非常重要，而蕾蒙威的腕表正好合切我的需要！4。时间在於忆莲是怎样的一种概念。

The new generation of information to consumers, buy the advanced technology, traditional watchmakers, they are more than the market demand.

信息通达的新一代消费者，乐意花钱购买先进科技时计多于传统钟表，他们是推动市场需求的生力军。

Time is now set not by earth's rotation, but by satellite and atomic clock.

但现在时间并不是依据地球自转来决定，而是由卫星和原子时计决定。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。