时计

Century bell of the mechanical part of the implementation of the master clock, which by the mechanical movement, the main controller, GPS clock controller, the composition of the minute hand.

世纪钟的机械执行部分是主计时钟，它由机械机芯、主控制器、GPS时钟控制器、时、分针组成。

The pressure should read less than 10 mm Hg (10 Torr) on the manometer.

利用这个实验最后的图表，以压力计的压力读数为依据，确定柠檬烯和香芹酮馏份蒸馏时的起始温度。

In alkaline condition, the maximum binding calcium of CPP decreased with the increase in temperature.

以单位CPP重量计，CPP2结合钙的量高于相同浓度的CPP1（35℃时，2000ppm的CPP1和CPP2结合钙的量分别为1.66和1.76mM）。

Secondly, all kinds of incremental transmission losses algorithms are derived completely. And the merit and demerit of these algorithms are compared in detail through the analysis of the calculate example.

传统的经典静态优化方法，由于没有考虑各时段之间的动态约束，因而难以计及负荷的未来变化对当前优化调度的要求，在面对动态变化的负荷时，优化过程带有明显的局限性，但其算法简单、计算速度快的优点仍对动态优化调度具有很强的吸引力。

The fourth chapter analysesthe differences of the resistance between the boundariescalculated by different models.It can seen from the results thatthe differences between resistances calculated by variousfunctions can ignored under unstable conditions.There areobvious differences between different resistances calculated bydifferent functions under stable conditions.However,in bothcases,error from any function to predict transpiration rate isignoble.In order to make more applicable,the Monteith modelwas fished in this chapter.

第四章分析了各种边界层阻力计算模型计算结果的差异，比较结果表明，在空气层结不稳定时，各种φm函数经验模型计算阻力的差异可忽略，而当空气层结稳定时各种φm函数经验模型所算边界层阻力有明显差异，但不论是稳定和非稳定层结下，任选一中φm函数计算模型对蒸腾速率计算结果所造成的差异可忽略，为便于应用，本章还比较和检验了Monteith模型计算结果的差异，结果表明，该模型用于蒸腾计算，其误差可忽略不计。

Milarepa turned and said to Jigme Wangbu , It might be the 'Will Spell' practiced by the Byzantine monks in the 6th century. Performing this kind of spell doesn't require a mudra .

米拉日巴回头对计美旺布说：「这可能是六世纪时，拜占庭修士的『念力咒』，这种咒语不需要打手印。

At the close of the war this problem will at once become acute and will involve finding means of taking care, not only of the millions of soldiers and sailors, but also of workers in munition factories and others wlhose occupations have been diverted from their normal course.

在战争结束时，这个问题将立即变得很尖锐，而且将牵涉到要找到关怀不仅是数以百万计的士兵和水手，而且是那些在军需品工厂工作的工人，以及其职业已经从他们正常的过程转移了的人们的手段。

When planning a dive you should also be aware than stress factors such as cold water, physical exertion or a fast rate of compression exacerbate the onset of nitrogen narcosis.

与象冷水那样的压力原素相比较，当计画潜水时，你也应该意识到，物理努力或者一个压缩的快的比率加重氮麻醉的进攻。

Some consumers believe that the quality of their homes is good, there is no need of warranty, a warranty is only against those who question the quality of the local; Some companies offer consumers in the review decoration, the decoration companies should occur after-sale warranty costs negligibility, Often this part of the costs as unreasonable and cut, but in fact the view is incomplete.

有的消费者认为，自己家的工程质量很不错，没有必要保修，保修仅仅是针对那些出现质量问题的地方；还有一些消费者在审查装饰公司的报价时，把装饰公司售后服务保修应该发生的费用忽略不计，往往把这部分费用视为不合理而砍掉，但实际上这样的观点是不全面的。

In the interview with Nicodemus, Jesus unfolded the plan of salvation, and His mission to the world.

耶稣在与尼哥底母会谈时，揭示了救恩的计画和他降世的使命。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。