时计

Murchison followed with his eye the hand of his chronometer.

莫奇生的眼睛追随着他的时计的秒针。

Tablets of squares and cubes, calculated from 1 to 60, have been found at Senkera, and a people acquainted with the sun-dial, the clepsydra, the lever and the pulley, must have had no mean knowledge of mechanics.

发现于Senkera的正方形和立方体的写字版，有从1到60的计算。一种懂得日晷仪，水时计，杠杆和滑轮的人群，一定会对机械有很高的认识。

So that it keeps time with man's primary clock, the diurnal revolution of the starry heavens.

擒纵机构是一种减低轮速的装置，以便实现它与人类的原始时计同步

There is provided a regulator pin structure that is not only easily assembled but also capable of holding a hairspring in a gap without a risk of the hairspring being released, a regulator with the regulator pin structure, a structure of balance with hairspring, and a mechanical timepiece.

本文提出一种快慢针结构，其不仅容易组装而且能够在间隙中夹持游丝，不会有游丝脱离的危险，还提出一种带有该快慢针结构的调节器、摆轮游丝结构和机械时计。

Our main products are: multi-function clock series; multifunction pedometer series; multifunction flashlight series; stationery gifts series; Home Gift series.

公司主要产品有：多功能时计系列；多功能计步器系列；多功能手电筒系列；文具礼品系列；家居礼品系列等。

But I should think of shallows and of flats

我一看见沙漏的时计，就会想起海边的沙滩，仿佛看

Some scientists now say GMT should be replaced by International Atomic Time — computed outside Paris — because new technologies have allowed atomic time to tick away with down-to-the-nanosecond accuracy.

现在有些科学家说，应该用在巴黎近郊1家科学机构）计算出来的「国际原子时间」取代「格林威治标准时间」，因新的技术能使原子时计达到以奈米秒计时的准确程度。

The timepiece with a fan-shaped hand-motion display mechanism according to the invention includes a column wheel having a cam outer circumference, a swingable hammer in contact with the cam outer circumference of the column wheel, and a small day indicator that rotates in response to the swing movement of the hammer.

根据本发明的具有扇形指针运动显示机构的时计包括，具有凸轮外周的圆柱轮，与该圆柱轮的凸轮外周相接触的可摆动锤，和响应该锤的摆动而旋转的小星期指示器。

Artfield was found in 1984, specialized in the production of clock and LCD time meter and the exported the relative products.

雅心有限公司自一九八四年于香港成立，主要从事生产行针钟及液晶显示时计的制造商，并出口相关产品往海外市场销售。

In l960 an American psychiatrist named William Dement published experiments dealing with the recording of eye -movements during sleep.

1960年美国精神病学家WilliamDement发表了人在睡眠吋眼球活动的实验记录。莫奇生的眼睛追随着他的时计的秒针。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。