时装设计师

Instead of decamping to the global fashion capitals of New York or Paris like other big Asian fashion names have done at the first whiff of success -- think Hong Kong's Vivienne Tam, Malaysia's Zang Toi and South Korea's Shin Choi -- many young Chinese designers who trained overseas are opting to base their international fashion brands in Hong Kong.

而知名的亚洲时装品牌往往一获成功，便将业务重心移到纽约或巴黎这样的全球时尚之都，比如来自香港的谭燕玉，马来西亚的洗书瀛以及韩国的Shin Choi就是如此。与这些设计师不同，许多在西方接受过培训的中国年轻设计师选择将自创的国际时装品牌立足于香港。

Fashion designers portray a clear-cut capacity to open up novel vistas of communication, design, and theoretical discourse.

时装设计师塑造鲜明的能力，以开放的沟通，设计新颖境界，理论话语。

French fashion designer Emanuel Ungaro adds:"What I find deeply unattractive are short sleeves," while Diego Della Valle, chief executive and president of Tods shoes, says, I only wear light-blue buttoned-down Oxford cotton or jean shirts, and I've only ever worn long sleeves.

法国时装设计师伊曼纽尔温加罗补充表示：&我所发现的非常没有吸引力的衣服就是短袖。&Tod's鞋的首席执行官兼总裁迭戈黛拉瓦尔表示：我只穿淡蓝色的领子扣于衬衫上的牛津棉布或牛仔衬衫，并且我唯一一直穿的是长袖。

The victim was Victoria McBryde, an up-and-coming university-trained fashion designer.

受害人是维多利亚，一个刚刚在业界崭露头角的受过高等教育的时装设计师。

"The latest feature from the Japanese online lifestyle magazine, Honeyee, is the TT + TKO Project. Sponsored by Audi, Honeyee has interviewed five creators from the Japanese scene including an architect, a musician, a fashion designer, a calligrapher, and a music producer. The interviews talk about each person's unique relationship with the city Tokyo as well as other subjects such as the internet, magazines, products and more. The first interview with tastemaker Hiroshi Fujiwara is up so you can check it out here"

&最新计画从日本线上杂志Honeyee和Audi合作，TT + TKO PROJECT，由Audi 赞助Honeyee 采访，找来五位日本顶尖创作者包括建筑师荒木信雄、音乐家猪野秀史、时装设计师清永浩文、书法家土屋秋恒和音乐制作人藤原浩，采访谈论每个人与东京的独特关系主题环绕著如网际网路，杂志，产品等等，首发采访Interview请来潮流密不可分的大师Hiroshi Fujiwara，更多详细内容也请参考 Honeyee &

French haute couture is importing British designers to its aid.

法国的女装新款现在要借助于从英国请进来的时装设计师。

An inquest in London has recorded a verdict of suicide in the death of the fashion designer, Alexander McQueen, who was found dead in his flat in February.

在伦敦对时装设计师亚历山大麦昆的验尸表明，他死于自杀。麦昆在2月发现死于自己的公寓。

Gabrielle Bonheur "Coco" Chanel (19 August 1883 – 10 January 1971) was a pioneering French fashion designer whose modernist philosophy, menswear-inspired fashions, and pursuit of expensive simplicity made her an important figure in 20th-century fashion.

加布里埃班珠尔&可可&夏奈尔（ 1883年8月19日- 71年1月10日）是一位法国时装设计师先驱者，她的现代主义哲学，男装的设计风格，以及追求昂贵但朴素的理念让她成为了20世纪时尚界一位重量级人物。

And/or working for some big designer, like Vera Wang or Zac Posen.

或者当一个巨有名气的时装设计师，像 Vera Wang 或者 Zac Posen 那样。

In an imposing directorial debut, fashion designer Tom Ford brought tenderness, wisdom and a gorgeous Pacific palette to his adaptation of Christopher Isherwood's 1964 novel.

在气势宏伟的导演处女作中，时装设计师汤姆福特带来的温情，智慧和华丽的太平洋调色板来适应克里斯托弗伊舍伍德1964年的小说改编。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失