时装

Scene 2 Wherever there are shops, there are some that sell the latest fashions in clothes and shoes.

哪里有商店，哪里就有卖最新款式的时装和鞋子。

Saint Laurent was conscripted in the army and, after demobilisation, he opened his own couture house.

圣洛朗是征兵在军队和，复员后，他开了自己的时装。

The Italian fashion house gave its first fashion show in mainland China in Beijing's Legation Quarter, the former residence of the American ambassador that has been turned into one of Beijing's trendiest—and most expensive—venues.

义大利时尚公司在大陆的北京Legation Quarter举办第一次的时装秀，这个地点是前身美国大使馆的住所，已经成为北京最时尚以及最昂贵的地点之一。

It is sad to probably see the end of a legendary player in this fashion.

这是可悲的，大概看到结束的一支具有传奇色彩的球员，在此时装。

I recognize it from the Herve Leger show.

它是荷芙妮格时装秀上展出过。

Leica only in daily clothing extensive use, it is the popular fashion designer and manufacture of the pets.

莱卡不仅在日常服装中用途广泛，它也是时装设计师制造流行的万花筒中的宠物。

Lela: I want to buy some fashion.

我想买一件时装。

In 1997, YINGDAK took the first to launch "Famous Engineering" in costume industry. She became the first case to invite well-known designer Wu Xuewei with high salary in China Leather Industry. YINGDAK's designs enclose Furs fashionable and make fur into fabric design, which break through the limitable in Furs design. Her leather garment designs adopt international fashion structure and style, which has not only Fashion fabric of feature but also leather strongpoint. YINGDAK acquired splendid feedback between market and reputation. The key point of her leading position is internationalization and fashion.

1997年，应大在业内率先启动"名师工程"，聘请著名设计师武学伟加盟，成为中国皮装行业高薪聘请著名设计师的第一例；应大的设计围绕皮衣时装化，将皮料当做面料设计，突破了皮装在设计上的局限性，将国际服装流行的结构、款型运用到皮装设计上，既有时装面料的特色也有皮料的优点，无论在市场上还是口碑上，都得到了极好的反馈，国际化、时装化是应大领导皮衣市场的终极手段。

At last, liveried in the costume of the age, reality entered the room in the shape of a servant to tell the duchess that her carriage was waiting.

最后，现实披着时装，走进了房间--一个仆人来禀报，说公爵夫人的马车已在等候。

Thanks to smart partnerships (like with Loden Dager's fall 2008 runway show), Red Wing has been enjoying a long-overdue revival.

多亏优秀的合作伙伴们(像是与罗登·戴奇合作的2008 年秋季时装秀)，"红翼"终于迎来了久违的复兴。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。