时行

And through all your abominations and harlotries you remembered nothing of when you were a girl, stark naked and weltering in your blood.

你行这些丑恶和淫乱之事时，却没有想起你幼年的时期，那时你本来赤身露体，辗转在血污中。

When the user zooms out to see them all together, the map will be cluttered with lines and these lines take a lot of time to draw.

当用户缩放出去看它们放在一起时，地图将与行，这些线凌乱采取一系列吸引了很多时间。

When it was time for me to sail back to Cornwall, you came out and stood on a narrow rock, and we watched each other so far that only we two knew what was rock or boat or human.

在起锚返回康沃尔时，你出来了，站在一块窄窄的岩石上，我们望着彼此，渐行渐远，远到只有我们才能分辨哪里是岩石哪里是船哪里是人。

In order to find out how the branch structure affected the characteristic of shockwave propagation, LS-DYNA software was used to compute, and simulate certain shockwave propagating through the branch tunnels with different angle, and the overpressure/momentum bench mark to measure "plane wave" was proposed.

为了研究几何分叉结构对冲击波传播特性的影响，利用LS-DYNA三维数值模拟计算程序，对同一弱冲击波通过不同角度的两向分叉巷道时传播、衰减的情况行了数值模拟，并提出了超压／冲量准则来衡量&平面波&。

Line is painted on your side of the center line .

当你所行的车道一侧中央是实黄线时。。。

Order as a separate item by giving code from table and specifying length of chain as second line information.

订购时要作为独立的项目，从下列表格中选择订购代码，在第二行中注明所需链条的长度。

Order as a separate item by giving code from table and specifying length of chain as second line information.

订购时要作为单独项目订购，从下表中选择所需链条的订购代码，并在第二行信息中注明所需链条的长度。

This is the Around the World Association for Quality (hereinafter referred to as the Promotion of quality) service units of the city to undertake a mission when the situation.

这是中国质量万里行促进会对本市服务单位进行察访时遇到的情况。

Artfield was found in 1984, specialized in the production of clock and LCD time meter and the exported the relative products.

雅心有限公司自一九八四年于香港成立，主要从事生产行针钟及液晶显示时计的制造商，并出口相关产品往海外市场销售。

In particular, entry into the section at these points must not be allowed when the danger point is being protected.

特别需要注意的是：当危险点处于受保护状态下时，各危险区段均禁止入行。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。