时行

When I suggested that he try shaving cream, he said, The razor and water do t he job.

"当我建议他用刮胡膏时，他说"剃刀和水就行了。

A message composed with longer lines using a graphical e-mail program appears broken up and difficult to read when it is viewed by a user with only a terminal emulation program and a shell account.

用图形界面电子邮件程序写出的信件可以有更长的行，但当只有 shell 帐户和终端仿真程序的用户查看时，就会发现其内容支离破碎，难以阅读。

I love you but I gotta shout when you're out o fline...

我爱你，但当你行差踏错时，我要叫喊。。。

Ilove you but I gotta shout when you're out of line...

我爱你，但当你行差踏错时，我要叫喊。。。

It is interesting that cervical root avulsion is a relatively frequent cause of superficial siderosis of the CNS. It is possible that trauma to the nerve root damages the fine venous plexus within the root, or the medullary and radicular veins that run along the nerve root, resulting in a fragile vascular scar.

很有意思的是颈神经根撕脱也是相对比较常见的病因之一，可能因为神经根的创伤可损伤神经根处的静脉丛及沿着神经根走行的根静脉，导致脆性血管损伤形成疤痕，当屈伸颈部时因牵引而破裂出血。

Schoen, from the Uniersity of Pittsburgh in Pennsylania, and his associates point out that there is general agreement that when polyps of 1 cm or more are identified with flexible sigmoidoscopy, the patient should be referred for colonoscopy.

Schoen博士和他的同事们指出：当可屈性乙状结肠镜检查发现息肉大于等于1cm时，存在一个认识上的广泛共识，即病人应当进一步行结肠镜处置。

But if you don't have the time or money to travel, you can ride your bicycle to your local record store and pick up an album of Ravi Shankar for a dose of authentic Indian sitar music!

不过，若时间或经济上不允许的话，你可以骑着脚踏车到附近的唱片行，买一张 Ravi Shankar的专辑，听听传统印度西塔琴音乐！

Just make sure that you eat with your knife and fork,don't slurp your soap and don't talk with food in your mouth!

只要确认你使用正确的刀叉进餐就行了，喝汤是不要发出声音也不要在嘴里有食物时讲话。

It dries fast, is environmentally friendly and clean up is a snap with just soap and water.

它干燥速度快，又很环保，清理时仅用肥皂和水就行了。

The sordidness of his hanging, and its ugly timing on the day of the Muslim Feast of Sacrifice—contrasting with his composure before death—reinforced the Sunni sense of injury at the hands of what many see as a puppet sectarian regime.

相比萨达姆死前的淡然，他被绞死时的场景以及安排在穆斯林宰牲节那一天的行刑时间，让逊尼派感到"肮脏"，他们的屈辱感也愈发强烈。在他们看来，临时政府一个公认的宗派主义傀儡政权，是他们导演了这一切。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。