时行

Take the salute , acknowledge with a salute the salute s of soldiers marching past

在前进通过的士兵敬礼时行答礼，还礼。

Take the salute, acknowledge with a salute the salutes of soldiers marching past

在前进通过的士兵敬礼时行答礼，还礼。

Sufficient decongesting and topically anesthetizing to the nasal cavities,inserting in the up site of TVP,quantitative liquid swallowing,above all is an excellent method to investigate the EMG of TVP.

2充分的鼻腔粘膜收缩、麻醉，选择上点作为记录位点，定量含水吞咽时行双通道同步采集两侧TVP的EMG，是进行TVP的EMG研究较为合理的方式。

Several factors cause dRTA,and the clinical characteristic is varied;we should think it over before perorating,make needling biopsy of kidney if necessarily,in order to diagnosis and therapy earlier,to prevent renal function worsening.

因素能引起远段肾小管性酸中毒，其临床表现多样，临床上应全面判断，必要时行肾穿刺活检，争取早期诊断早期治疗，以防止肾功能进行性恶化。

Several factors cause dRTA,and the clinical characteristic is varied;we should think it over before perorating,make needling biopsy of kidney if necessarily,in order to diagnosis and therapy earlier,to prevent renal function worsening.

多种因素能引起远段肾小管性酸中毒，其临床表现多样，临床上应全面判断，必要时行肾穿刺活检，争取早期诊断早期治疗，以防止肾功能进行性恶化。

It is safe and effective to carry out medical termination for mid-early pregnancies complicated with hysteromyoma. Uterine curettages are necessary for cases with large fibroids, multiple leiomyoma or submucous myoma to prevent complications.

早中孕份妊娠合并子宫肌瘤时行药物流产是安全有效的；对子宫肌瘤大、多发或是粘膜下肌瘤给予及时清宫可以防止大出血；口服小剂量米非司酮可避免困难的清宫术。

She was elegantly dressed; she wore a muslin dress with full panels, a square Indian shawl embroidered at the corners with gold thread and silk flowers, a Leghorn straw hat and a single bracelet, one of those thick gold chains which were then just beginning to be fashionable.

她服饰典雅，穿着一条镶满花边的细纱长裙，肩上披一块印度方巾，四角全是金镶边和丝绣的花朵，戴着一顶意大利草帽，还戴着一只手镯，那是当时刚刚时行的一种粗金链子。

Ms. Gording says she is forgoing even widespread trends like black jeans, and special occasions, such as some upcoming bar mitzvahs, won't budge her.

高丁说，她甚至放弃购买像黑色牛仔裤这样的时——行服装，像即将举行的孩子成年礼等特殊场合也不会让她乱花钱了。

The peculiar little tan jacket with large mother-of-pearl buttons was all the rage that fall.

那件小巧的皮外套上，上面钉着螺钿的大钮扣，是那年秋天很时行的服装。

Pinealectomy was performed in each control group when the chickens were 3-day-old, which were fed under the condition of light-dark(12 hours: 12 hours) cycle, 500 Lx in daytime and 0-5 Lx in nighttime after surgery. Pinealectomy was also performed in the chickens of the rest four groups on the 3rd day after their incubations.

对照组鸡在出生后3 d时行松果体切除术，在控制白天12 h光照(光照度为500 Lx)、夜间12 h完全黑暗(光照度为0～5Lx)条件下饲养。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。