时而

This stance shows itself as having a chest sticking out further than their feet, hands clenching and unclenching and a woman clinging to their arm saying "don't hit him, he wasn't doing nothing, he ain't worth it".

这种姿态表明了他们有着引人注意的比腿更发达的胸肌，双手时而紧握而旁边有一个女人抱住他的胳膊说：&别打了，他无恶不作，不值得你打。&

He gave the crowd a lot of double-talk which left us arguing afterwards whether his answer was yes or no.

Double有两面、双重的意思，手腕高强的政客在被问及引起争议的问题时，时而会采用double talk，让听的人摸不着头脑。

Two hundred miles east of Ashkhabad, where the soil shelved intoridges of scrub-speckled sand, a harsh wind sprang up.

在阿什哈巴德以东200英里处，土地变成了长有稀松灌木的梯形沙地，狂风即时而起。

Two hundred miles east of Ashkhabad, where the soil shelved into ridges of scrub -speckled sand, a harsh wind sprang up .

在阿什哈巴德以东200英里处，土地变成了长有稀松灌木的梯形沙地，狂风即时而起。

Despite this change occurred for special incident, it was not completely accidental. Cen Chunxuan advanced with the political situation because of subjective and objective factors.

这种政治上的转变虽然可说是不得已而为之，但并不是偶然发生的，是在主客观两方面原因促成下，岑春煊一直能够与时而变所导致的结果。

The element of luxury with which the Persian carpet is associated today provides a marked contrast with its humble beginning among the nomadic tribes that at one time wandered the great expanse of Persia in search of their livelihood.

今天，波斯地毯中那雍容华贵的元素，和它最初伴随波斯民族为了生计四处游牧时而产生的低微粗陋特性形成了鲜明的对比。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新