时而

His from time to time is climbed quickly climb high dune, dive downward suddenly then, fine fine Huang Sha can blot out the sky and cover up the earth sometimes fly, the instant overspreads the car severely tight fact does not show smooth picture

他时而加速攀爬高高的沙丘，接着猛地往下俯冲，细细的黄沙有时会铺天盖地飞起来，瞬间把车罩得严严实实不露光影

Considering the abstract, dynamic and endless characteristics of the regional financial safety, the author considers that the accomplishment and objectives of financial regulation depend on taking account for various functioning factors in different periods as well as consistent efforts. The above accomplishments and objectives can be reified as different intermediary targets according to the whole process.

针对区域金融安全的抽象性、动态性、无终结性，政府对区域金融安全的追求必须是持之以恒的，必须虑及不同时期影响区域金融安全的所有因素并结合其特点因地制宜、因时而异地把对抽象、动态目标的追求，具体化为对一定时期内可以达成的中间目标的追求。

Unless item was received DOA, buyer will be responsible for a 20% restocking fee.

卖家无法对运送的时间负责，运送时间会因时而异，尤其是节日。

Flashman's moreblatant chauvinism ("I pulled her across my knees and smartened her up with myriding switch") and his racism (jabbering blacks and lounging sepoys would soonfeel the smart of his rifle) were sometimes laid at Mr Fraser's door.

福莱西曼赤裸裸的沙文主义(我把她放在膝盖底下以及我的乘骑按钮让她们变漂亮了)和种族主义(唧唧喳喳的黑人和臃懒的印度兵马上就会感受到他的来复枪带来的痛苦)时而使弗雷泽受到谴责。

The snaky weed,and whishing scree, the white wave's surge from pole to pole, and still green depth——the sea's my soul!

电在闪呵雷在轰，日月群星在运动，时而卷起大台风！

From time to time suddenly shouts and wrangles randomly has a fit of temper to you.

时而又突然大呼小叫的对你乱发脾气。你失去了这样的一个我，会失落吗？

Therefore,"good work" assessment, it should be time-and they all had different specific conditions.

所以，对于&好工作&的评价，应该是因时而异、因人而异，具体情况具体分析。

Overhead was a gray expanse of cloud, slightly stirred, however, by a breeze

头上是灰蒙蒙的云天，时而被微风轻拂

Calderas , large basin-like depressions , are formed when a violent eruption blows the top off of an existing cone or when the center of a volcano collapses .

破火山口，巨大的，盆地状的洼地，是当猛烈的爆发将原来存在的火山锥吹飞或当火山中心坍塌时而形成的。

Nearly every culture has a creation myth that explains how the sun came into being, and often times an accompanying apocalypse myth that details the end of the world, as we know it, when the sun is destroyed or devoured in some manner.

几乎每一种文化创造神话说明太阳诞生随同一个启示，时而神话细节世界末日，我们都知道，当太阳摧毁或部分地吞没了。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。