时而

This series of garments choose fairly colourful collocations adventurously mainly with suitable cloth for the outside materials.

这一系列的服装，主要是在面料的选材上，大胆的选用颜色比较艳丽的色彩搭配，两种不同材质面料的混搭效果，款式造型的不断变化，给人以不同感受，时而可爱而不失稳重，时而俏丽而不失乖巧，完全适合都市女性的需求。

Alvin Ailey said that one of America's richest treasures was the cultural heritage of the African-American--"sometimes sorrowful, sometimes jubilant, but always hopeful".

阿尔文艾利曾说，美国最丰富的财产之一就是非裔美国人的文化遗产，"时而忧伤，时而欢欣，但永远是充满希望的"。

My boss, a handsome Taiwanese, anomalism and lovely between times.

我的老板是一个英俊的台湾人，时而变态，时而可爱的。

Before the identity is exposed, piao Dacheng ever cheated on one kind of mysterious aureola, from time to time depicts him for an old farmer, from time to time says the expert of the one banking before the name that is wall street.

在身份暴露之前，朴大成曾蒙上一种神秘的光环，时而将自己描绘为一位老农，时而说成是华尔街的一名前金融专家。

"Then," I said,"we will not allow those for whom we profess a care and of whom we say that they ought to be good men, to imitate a woman, whether young or old, quarrelling with her husband, or striving and vaunting against the gods in conceit of her happiness, or when she is in affliction, or sorrow, or weeping; and certainly not one who is in sickness, love, or labour."

"那么，"我说，"我们就不应该让我们关心爱护的人、寄予厚望的人去模仿女人跟丈夫吵架，不论老少都不应该模仿这种人，这种人数落起自己的幸福虚荣来就是面对诸神也努力吹嘘，时而痛苦，时而悲哀，时而落泪；而那些真有病痛、有爱心和勤劳作的人当然不会这样去做。"

One who goes touring on foot with a single volume in his knapsack reads with circumspection, pausing often to reflect, and often laying the book down to contemplate the landscape or the prints in the inn parlor; for he fears to come to an end of his entertainment, and be left companionless on the last stages of his journey.

一个独步行走的旅人，只在包里装一本书，他细细地读，慢慢地品，时而停下来反思，时而欣赏周边的风景，时而察看旅途客栈里的版画。他慢慢地读，因为怕很快读完后就没有什么可娱悦的了，剩下的旅程里他就很可能要孤独寂寞了。

With them were Strife and Riot, and fell Fate who was dragging three men after her, one with a fresh wound, and the other unwounded, while the third was dead, and she was dragging him along by his heel: and her robe was bedrabbled in men's blood.

争斗和混战介入拼搏的人群，还有致命的死亡，她时而抓住一个刚刚受伤的活人，时而逮着一个不曾受伤的精壮，时而又拎起一具尸体，抓住死者的腿脚，在粗野的残杀中――衣服的肩背上浸染着凡人的血浆，猩红一片。

In the smoke, deafened by the incessant booming of the cannons that made him shudder every time one was fired, Tushin ran from one cannon to the other, his short pipe never out of his mouth. At one moment he was taking aim, then reckoning the charges, then arranging for the changing and unharnessing of the killed and wounded horses, and all the time shouting in his weak, shrill, hesitating voice.

不断地隆隆作响的炮声震耳欲聋，每一次射击都使图申颤栗，在这一股硝烟中，他没有放下他的小烟斗，从一门炮跑到另一门炮，时而瞄准，时而数数发射药，时而吩咐换掉死马和负伤的战马，重新套上战马；用他那微弱而尖细、缺乏果断的嗓音不断地喊叫。

She pouted, wheedled, and chattered because Torvald expected these things; he would not have loved his dollwife without them.

时而噘嘴板脸，时而软磨硬泡，时而又喋喋不休——因为这正是托伐所喜欢的；没有这些东西，他也就不会喜欢他的玩偶妻子了。

Belly dance is a very female dance, have its characteristics own, with the fast-changing pace, swinging the abdomen, straining of the dancing arm, chest, these actions become a belly dance, unbreakable dancing,it required in the a smooth floor, barefoot dancing, with music, to be extremely fast, complex movements of the emotional body, rapid steps, as grace the fox-trot, swinging dance, sometimes elegant, sometimes sensual, feminine delicate, sometimes proud of cool, mysterious, enchanting belly dance special financing, bringing about.

肚皮舞是非常女性的舞蹈，肚皮舞其特色是，隨著变化万千的快速节奏，摆动腹部、使劲的舞动臂部、胸部，这些动作，成为肚皮舞，牢不可破伝统舞技，肚皮舞必需在平滑的地板，赤足舞蹈，配合音乐，以极快速，错综複杂之感性肢体动作，快速的舞步，一如欧美的狐步舞般，交*摇摆的舞姿，时而优雅、时而感性、嫵媚娇柔，时而傲酷，神祕，肚皮舞迷人的特资，令人目不暇给。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新