时空的

With the current world energy flowing at such arapid rate, our thoughts and feelings are magnetizing and attracting at record speeds!

在今日能量流动如此快速的时空，我们的思想和感觉是用前所未有的速度在吸引著！

The results of CO hydrogenation showed that the existence of CNTs enhanced the activity of the Rh-Ce-Mn/Si02 catalyst. Under the specific reaction conditions, the CO conversion was 11.86% and the yield of oxygenates was 336.2g/ when the CNTs content was 10%.

CNTs促进的铑基催化剂的CO加氢活性明显提高，当CNTs添加量为10%时，一定条件下催化剂上含氧化合物的时空收率可达336.29/。

This paper firstly introduces the concept of spatial data, their particularities in the aspects of time/space changing and the complexities in their management.

文中先对空间数据的概念，它们的时空变化特点和管理上的复杂性作了介绍。

The dissertation discusses those special functions and combinations of reduplicated words and their related syntactic phenomena in this dialect.

本论文注意把昆明方言与其他汉语方言的同类现象进行比较，挖掘不同方言共时平面所映射出的历时变化阶段及相同语言成分在不同方言中的不同时空体现。

Study of the gas generation and petroleum systems indicates that these two depressions have good gas reservoiring conditions and are very important prospects for gas exploration in the western Taiwan Basin.

通过对烃源岩成烃作用和含气系统的分析认为，以上2个坳陷具备天然气成藏的良好时空配置，是台西盆地天然气勘探的重要前景区。

It is precisely this shearing moment between two worlds, two populations and two temporalities of space that the project tends to be interested in.

正是由于处在两个世界，两种人群和两个暂时性的时空这样的切割点上，才成就了项目的意义。

The second was the deflection of starlight that passes near the Sun, because of the way that the Sun's mass warps space-time.

第二个是太阳附近的星光偏转，是由于太阳的质量扭曲了周围的时空。

Presently, many models can simulate the variety of soil water in the angel of time and space and it can appraise the transforming volume of the soil water in different period and space according to this information in order to reach the goal of applying the water resource reasonably.

目前，有许多模型可以用来模拟土壤水在时空上的变化规律，利用这个信息可以评估不同时期、不同空间上的土壤水分转化量，以达到合理管理和使用水资源的目的。

Another geeky piece to this strange puzzle comes by way of the film "Back To The Future" that featured a bar code license plate on the famed DeLorean timemachine.

另外一个比较神经的解释可能是Jobs的灵感来在电影回到未来的那辆时空汽车。

Often these films make giant leaps when it comes to factual accuracy - think of the mail box in The Lake House which transports letters through time.

触不到的恋人》中的信报箱就是个不错的例子：它居然能穿越时空传递信件。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。