时空的

Firstly Bakhtin configurate the timeforms of novel in the genre research.

巴赫金首先在体裁研究中构形小说的时空形式，把小说体裁溯源到古希腊，考察了不同时代艺术文本所体现的人们对时间感受的变化。

A few years ago, beijing is perfect and spatio-temporal when the sale outstanding achievement that Zhu Qi of senior vice president is taking network technology limited company to be in Japan to its game for the first time, feel decimally digit is wrong by accident even, the tower above that before the average that Japanese player consumes on its game compares him, expects 10 times.

几年前，北京完美时空网络技术有限公司高级副总裁竺琦在第一次拿到其游戏在日本的销售业绩时，甚至误以为小数点位数错了，日本玩家在其游戏上消费的平均值比他之前期望的高出了10倍。

For instance, the Zhu Qi of perfect and spatio-temporal senior vice president takes Japanese company in first time money a few years ago announces the correct time, feel decimally digit became wrong by accident even -- the tower above that before the money number that unit player contributes compares him, expects 10 times.

比如，几年前完美时空高级副总裁竺琦在第一次拿到日本公司的财报时，甚至误以为小数点位数错了——单位玩家贡献的钱数比他之前期望的高出10倍。

The Three-North Shelter Forest Program covers 13 provinces of China, which brings great influence to the eco-environment of North, Northeast and Northwest China (Three-North Regions). In this paper, the vegetation cover in the Three-North Regions was estimated by using a dimidiate pixel method based on the MODIS-NDVI data in August 2001 and 2007, with its spatiotemporal changes analyzed.

以像元二分模型为基础，构建了基于归一化植被指数的植被覆盖度定量估算模型，并利用MODIS-NDVI时间序列数据，估算了三北防护林工程区2001年8月和2007年8月的植被覆盖度，分析了三北防护林工程区植被覆盖度的时空变化特征。

With the development of embryo, the expression of Rb have a darker colour in the epidermic cell of kidney. The cell proliferation increased greatly in the 13th day. The possible function of Rb might be correlated to the developmental process of middle embryo kidney.

据估计，与哺乳动物胚胎发育有关的基因有上万个，但已知其结构和功能的发育基因为数很少，涉及发育和基因表达的时空调控问题仍然不清楚。

In frondose study course,we also adopt a method that we analyse the whole pre-Qin history from a fore-and-aft history spacetime.

在具体的研究过程中，还采用了从纵向的历史时空剖析整个先秦历史的方法。

Using meteorological data and horal pollutant concentrations data from 1 August 2001 to 31 July 2002, the temporal and spatial distribution characteristics of air pollutant concentration s and the influence of meteorological and non meteorological conditions on pollutant concentrations are analyzed.

利用 2 0 0 1年 8月 1日至 2 0 0 2年 7月 31日的气象资料和逐时污染物浓度数据，分析福州市污染物的时空分布特征，气象条件和非气象条件对污染物浓度的影响。

By intertwining complex characters and objects, her pieces reflect a juxtaposition between foreign and familiar entities and environments.

通过相互交织繁体字和对象，她的作品反映了外国公司和熟悉的实体和环境的时空。

On the basis of the metallogenetic theory of the porphyry deposit s,conception and deposit modeling from China and foreign geologists,the space-time characteristics of China porphyry deposit distribution,lithogenous and metallogenetic series,deposit types as well as regional composite model are discussed in this paper.

根据中外地质学家关于斑岩矿床的成矿理论、概念和矿床模式，论述了中国斑岩矿床分布的时空特点、成岩成矿系列、矿床基本类型和区域组合模式、区域和矿床成矿特征，是一份研究、寻找斑岩型矿床可遵循的资料。

So, little by little, more and more, people begin to feel comfortable with their own thoughts; especially, understanding that thoughts don't have instant manifestational power, anyway. You live in this time/space reality where there is a buffer zone between the offering of a thought and the receiving of the manifestation.

所以，一点一点地，越来越多地，人们开始对他们自己的想法感到舒服；尤其是你明白思想倒并没有即刻彰显的力量，你生活在这个时空现实中，在提供你的思想和收到彰显之间有一个缓冲区。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。