时空的

The subsonic region is the exterior of the hole: Sound waves can propagate upstream but only at the expense of being stretched, like light being redshifted.

次音速的区域则对应到黑洞之外的时空：声波能够往上游传播，而唯一的代价是波长被拉长，就像光会被红移一样。

It states that all movement in the universe is nothing more than energy change in certain time/space coordinates.

直到后来看了一本书，提到『智慧学』的一种理论，认为宇宙中所有的运动，都只是某一时空座标上能量的变化。

In cosmic time-space, the temperature is 2.70 K, of spatial background relative time-space of quantum stable spatial measurement and the structure of their gathering.

在宇宙时空中，稳定宇称量子及它们的聚结结构的相对时空空间的背景温度为2.70K。

Composed of spermatocytogenesis, meiosis, and spermiogenesis, this process is probably the most complicated differentiation that cells ever go through.

在这一系列有序事件中，涉及到许多睾丸特异表达的基因在调控因子的作用下，以既定的时空秩序开放或关闭。

The security and reliability of the algorithm were implemented by using statistical hypothesis test for matching the reading sequence of sensors and statistical characters of the data fusion event.

该算法通过检验传感器本地采样值构成的时空相似度与传感器数据融合过程统计特征的符合程度，保证了数据融合路由的安全和可靠。

With the anchorperson detection algorithm based on Spatio-Temporal Slice analysis and the shot boundary detection method based on color histogram, structuralization on video is implemented.

应用基于时空切片分析的新闻主播检测方法和基于颜色直方图的镜头分割方法实现新闻视频的结构化。

The important feature of magmatism in this period is its great distance from subduction zone, ranging from 400 to 800～1000km.

所有这些特点，都与该带的岩石圈地幔上隆和引张作用，以及台湾海峡的形成在时空上是一致的。

AP FOR Milo, a kid with plenty of time, life is a bore. Then one day, a tollbooth mysteriously appears in his room. Driving through it in his toy car, he enters a strange world where surprises lurk behind every corner.

生活对Milo这样一个时间充裕的小孩来说是如此无聊，某天，一个公路收费亭在他的房间神秘出现，在驾驶玩具车经过它后，他进入了一个充满惊诧的新时空。

On entity aspect, instead of the complex spatio-temporal topological problem, the identification and decomposition method corresponding to synchronous change of entities with hierarchy structure was paid much more attention to.

在实体方面，暂时抛开复杂的时空拓扑问题，转而注重于分析应该如何定义变化的实体，如何对实体的等级层次结构按照同步变化要求进行分解。

Objective: To explore the changes on expression of NT-4 and IGF-I in spared dorsal root ganglia (DRG, L6) in operated/acupuncture side and unoperated /unacupuncture side, spinal lamina II (L3, L5, L6) and Clarke' nucleus (L3) of normal adult, partial dorsal rhizotomy and acupuncture spared DRG cats so as to know the relation between NT-4, IGF-I and the plasticity of spinal cord as well as acupuncture promoting spinal cord plasticity.

目的：探讨NT-4和IGF-I在正常猫、部分去背根猫及针刺部分去背根猫的L_6背根节和脊髓Ⅱ板层(L_3、L_5、L_6)与背核(L_3)表达的时空变化，以了解该两因子在脊髓可塑性及针刺促进脊髓可塑性中的关系。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。