时空的

Thanks to the rapid development of modern telecommunication, the international communication can be reached unencumbered by space.

由于现代化电信手段的快速发展，国际间通信基本上可以不受时空的限制

Breaks the space and time the limit and the solution information unidirectional dissemination shortcoming.

打破时空的限制和解决信息单向传播的缺点。

In this way,"Wasteland" does not belong to a certain time and location, but rather the spiritual vagrancy of humankind searching for the value of life.

从这个意义上看，"荒原"并不属于时空的范畴，而是人类在寻求生命价值支撑点时的精神流浪。

Concerning the purification of those just souls who depart in venial sin or who are still subject to temporal punishment for sin, see PURGATORY.

关于净化这些只是灵魂的人离开，在venial单或那些仍然受时空的处罚单，见炼狱。

In the life of limited space and time, any development of creatures is unworthy of flaunting.

物种在它们有限时空的生命里，任何的一点发展，都没有什麼值得夸耀之处。

In the life of limited space and time, any development of creatures is unworthy of flaunting.

物种在它们有限时空的生命里，任何的一点发展，都没有什么值得夸耀之处。

As a style of hunman cultures, art records the man's undersdanding of time and space with its sensatory way.

艺术作为人类文化形式之一种，以其独有的感性形式记录了对时空的理解。

But now he longed for significant the feeling which surmounted space and time.

但是现在他渴望一个更有意义的、超越时空的感觉。

As the carrier of culture,language conveys all kinds of cultural information beyond the time and space.

语言作为文化的载体，超越时空的限制传达着各方面的文化信息。

Drawn by the music of cosmic harmonies, it can take us anywhere in space and time.

伴随着宇宙的音乐，带我们到时空的任何地方。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。