时空的

Yin-yang theory and theory of five elements are marked by perfect concept of system and space-time.

阴阳五行有完善的系统观和科学的时空观。

The results showed that patterns of Abies fargesii seed rain were different in three communities.

各样地巴山冷杉种子雨开始和持续时间大致相同，始于10月初，持续超过2个月，但是不同的巴山冷杉种群表现出不同的种子雨时空格局。

From the films as "remote space-time""Angelique""Golden Strings" and many other women, too much to dream of trading company in charge of animation animation production, supervision, who directed "Honey and Clover""Nodame Cantabile" inカサヰケンイチ.

由出品过《遥远时空中》《安琪莉可》《金色琴弦》等多部女性向动画的梦太商社负责动画制作，监督是曾执导《蜂蜜与四叶草》《交响情人梦》的カサヰケンイチ。

While the rate of the carbon index and carbon management index on the study plot to on the arborvitae is 28% and 43% respectively.

采用时空互代法，以黄土丘陵区纸坊沟流域生态恢复过程中不同年限的人工柠条和沙棘林为研究对象，选取坡耕地和天然侧柏林为对照，分析了植被恢复过程中土壤有机碳、活性有机碳、非活性有机碳及碳库管理指数的演变特征。

With Zhifanggou watershed under typical erosion environment as study plot, the abandoned in different time as subjects, and slope cropland and natural Chinese arborvitae stand as CK, the substitution method of space for time was applied to analyze organic carbon, active organic carbon, non active organic carbon and evolvement of carbon pool management index in the period of ecological restoration.

：采用时空互代法，以典型侵蚀环境纸坊沟流域生态恢复过程中不同年限的撂荒地为研究对象，选取坡耕地和天然侧柏林为对照，分析了植被恢复过程中土壤有机碳、活性有机碳、非活性有机碳及碳库管理指数的演变特征。

The Late Carboniferous anomaly never completely closed, so unless the team assigned some Special Forces soldiers to guard it, more Arthropleura could potentially come through.

石炭纪后期的时空易界口并没有完全闭合，所以组织必须派特种部队驻守，否则还可能有更多的古马陆穿过易界口。

It was suggested that the microclimate's edge influence depth at the interface of farmland and forest ecotone in west Jilin varied with time and space, and depended on the vegetation's aspection at the two sides of the interface and the intensity of human disturbance.

说明在农林边界，小气候影响域存在着时空变化，其范围取决于边界两侧植被的季相变化和人为干扰的强度。

Autocatalytic reaction-diffusion chaotic systems are taken as the nodes of the network, and simulation results show the effectiveness of the method.

采用具有时空混沌行为的自催化反应扩散系统作为网络节点，仿真模拟验证了该方法的有效性。

Fter establishing in greenhouse, the transformants also showed strong resistance to 0.4 % of herbi-cide Basta but control plants died within 2 weeks.

T1R在小鼠后肾发生发育中的表达具有一定的时空顺序，最先出现在输尿管芽，然后是肾小管及肾小球。

Beings and occurrences displaced bytime and space, and long lost to the history of Man were pulled s creaminginto the ever-expanding domain.

存在与事件被置换时空，并在人类历史上被遗忘已久的历史中，再次惊叫着被拖向那不断扩张的黑暗领域。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。