时空的

The relationship between the typhoon clouds in different stages and the distribution of torrential rain in space and in time is also discussed.

最后讨论了台风暴雨的时空分布与不同阶段台风云系的关系。

Based on the typical cases analysis of the cryogenic freezing rain and snow disaster in the southeast of China in 2008, this paper summarizes the technologies of the monitoring and assessment for ice/snow, traffic-jam, snow water equivalent distribution, land-surface temperature change and agriculture damage with microwave/optical remote sensing data. This paper also introduces the spatial information products services during the emergency responses.

针对2008年初发生在我国南方大部分地区的"低温雨雪冰冻灾害"，通过典型案例分析，总结了利用微波和光学遥感数据开展冰雪监测、交通拥堵状况监测评估、雪水当量时空变化监测、地表温度反演与农业受灾评估等技术方法，介绍了灾害应急阶段空间信息产品的服务情况。

Generally all kinds of classical methods applied have to be faced with the problem that the space and time cost is unendurable with the increase of the problem size.

通常采用的各种经典方法随着问题规模的增大，都将面临着时空代价难以承受等问题。

Spatio-temporal symmetry-breaking of temperature field in a small spatially distributed Lindemann unimolecular chemical reaction-diffusion-heat conduction system was studied by means of linear stability analysis, bifurcation analysis, and computer numerical simulation.

运用线性稳定性分析、分支分析和计算机数值模拟手段研究了小尺度空间展布、伴有扩散和热传导的Lindemann单分子化学反应体系的温度场时空对称破缺。

The conservation laws of energy and momentum deduced by time and space symmetry is an universal law covering all physical fields.

由时空对称性导出的能量、动量等守恒定律，是跨越物理学各个领城的普遍法则。

All that is really need is (1)-(4) which says that if we think of the world as containing objective particulars in a single spatiotemporal system, then we can know whether objects continue to exist unperceived.

所需要的是1－4，这是说'如果我们认为世界是包含单一时空系统中的客体性特定物，那么我们能知道是否对象独立持存'。

The logic whereby law can be believed in is none too inevitable to exist, while the western faith in law is unprompted to be born in particular history conditions.

法律得以被信仰并不必然存在逻辑上的支持，西方式法律信仰是在特定历史时空下自发形成的。

Based on the upper layer heat content data in the global ocean during 1955 to 2003, the spatial and temparal variation characteristics of upper layer heat content anomaly field in the tropical Pacific Ocean and Indian Ocean were analyzed by using the empirical orthogonal function decomposition method.

根据1955-2003年的全球海洋上层热含量资料，利用经验正交函数分解法分析了热带印度洋－太平洋上层热含量距平场的时空变化。

Variable velocity feedback method is proposed to achieve complete synchronization of spatiotemporal chaos in one-dimensional complex Ginzburg-Landau equation system.

在一维的复Ginzburg-Landau方程系统中，提出了时空混沌同步的一种广义反馈方法，称为变量速率反馈方法。

This paper research on the optimization of water resource allocation and real time dispatch of water resources of the East Route of the South-to-North Water Transfer Project by genetic algorithms.

我国水资源供需平衡在时空上的巨大差异造成了区际调水并进行优化配置和合理调度的需求。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。