时空的

Results In-ward patient can enjoy video on demand, bill inquiry, ordering meal, amusement games, business services and external hospital service conveniently via remote control and television in the room.

结果：住院患者在病房内通过遥控器和病房电视可以方便地获得包括视频点播、账单查询、院内订餐、商务服务、游戏娱乐、院外服务等各类服务，突破了时空的限制，体现了服务的周到与便捷。

ONLY GOD HAS THESE GIFT. HE MAKES UP LAWS AND EXPRESSIONS, LIKE TRACK THAT MAKES HUMAN RACE KEEP GETTING LOST IN THIS SPACE TIME SINCE THEY'VE BORN FATEFULLY.

神才有这样的秉赋，创造出定律和公式，像轨道一样让人一旦出生便开始时空的迷宫而且注定走不出去。

Its influence go beyond the time limit and still has its power in west and east literary and art world.

它的影响可谓超越了时空的界限，在东西方文坛至今还发生着影响。

A novel absorber with heat pipe and flat plate dual collector is proposed for the purpose of enhancing solar energy flux in absorber and improving its heat transfer performance.

由于太阳辐射能与制冷用能在时空的分布上高度匹配，使太阳能制冷成为一个极其诱人的研究领域眼1演～眼3演。

As a result, is a time machine, and on the basic definition of space-time physics and the foundation will not waver, only the imaginary number exists in the points on the line.

因此，人是一种时间机器，而关于时空的基本定义和物理学的根基也不会动摇，只是改虚数存在于点内就行。

The boundless and indistinct sea of faces , we are from meeting by chance meeting, to snuggling up to interdependently, Not merely space-time is magical even more our the glamours of life, wish us keep forging ahead hard at work, Hold the temperament and interest in life.

茫茫人海，我们从邂逅相遇，到相依相偎，不仅仅是时空的神奇，更是我们生命的魅力，愿我们在工作中努力进取，在生活中把握情趣。

It is just like the necklace presented in the movie, connected the two parallels and eventually intersected them.

恰如影片中的那根项链，将平行发展于两个时空的爱情融为一体。

The composer, director, designer, librettist and I wanted to bring not just a romantic poet, not just a man of another space and another time.

作曲家、导演、设计师、歌词作者和我一起希望呈现给大家的李白不仅是一位浪漫诗人，也不仅是来自另一个时空的人。

Accordingly, this article could conclude that, take to defeat the enemy without combatand culture moralismas Chinese unique strategic culture is a misplacement of time and space.

因此，视「不战而屈人之兵」与「文化道德主义」为中国独特的战略文化，其实只是时空的错置。

Before Tao with boundless space and endless time, all the differences are nothing to speak of.

所有这些差异，在无限时空的道面前，都是不足挂齿的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。