时段

During the Olympic Games, social vehicles will be limited in certain period or forbidden to use the special driveways.

奥运赛事期间，社会车辆将被分时段限制或禁止使用奥运专用车道。

When I arrived the time had passed for exhibitors to enter the hall to set up.

当我到达的时候，参展商登记进大厅的时段已经过去了。

Being a foodie though I'll probably head further along the south bank for the Christmas market at Borough Market,?

作为一个美食家，我还是想在伯乐市场特别营业时段到沿着南岸直走到达伯乐市场去看那里的集市。

Being a foodie though I'll probably head further along the south bank for the Christmas market at Borough Market , with special expanded opening hours!

作为一个美食家，我还是想在伯乐市场特别营业时段到沿着南岸直走到达伯乐市场去看那里的集市。

These simulations focused on the major factors driving Cretaceous climate changes and the critical time periods of the climate change, and tested the internal and external forcing in the earth climate system and the feedback effects among various spheres of the earth system, thus providing us an understanding of the mechanism of greenhouse climate and an important scientific basis for projection of the future climate changes.

这些古气候模拟试验锁定在气候变化的关键时段和驱动因子、测试地球内外动力和地球各圈层反馈作用，可为认识温室气候的成因、探讨气候变化内在机制和预测未来气候提供重要的科学依据。

Now the urban freeway control are not implemented, signal control at intersections on the frontages is isolate for frontage, so coordinated optimal control strategies put forward in the paper will provide the basis of theories and applications.

在上述研究基础上，针对快速路交通的强非线性和不确定性，本论文选择具有模型形式限制性小，滚动式有限时段优化策略，反馈校正等特点的预测控制算法，实现快速路的主路和辅路协调控制。

Seasonal- people in jobs such as fruit picking are likely to be unemployed at certain times of the year.

季节性——像采摘苹果等工作的人很有可能在一年中的某些时段失业 3。

This study choose Changle Gaoya reservoir irrigation areas as the study sites, through the installation of different ultrasonic equipment on open channel of non-uniform flow to study the flow gauging of non-uniform flow in open channel:(1)5 tracks ultrasonic open channel flow meter used to real-time monitoring the flow of velocity ,water depth and discharge;(2)Ultrasonic liquid level gauge used to real-time measure the upper level and tail level of the two sections ,then the computer calculated average water level, gradient of water table and discharge;(3)Change the open channel water conveyance into pipeline full flow water conveyance, installed the ultrasonic liquid level gauge and pipe flow gauge on the inflow point and surface of pipe, water level and discharge would detect in real time.

本研究以山东省昌乐县高崖水库灌区为研究地点，通过安装在灌溉明渠上的不同超声波设备对明渠非均匀流的测流进行了研究：(1)用五声波超声波明渠流量计对测流渠段的流速、水深及流量进行了实时监测；(2)用超声波液位计将测流渠段的上下游两断面水位实时测出，再用计算机分时段算出平均水位、水面坡降及流量；(3)将测流渠段明渠输水改造成管道满流输水，分别在管道进口前及管管上安装超声波液位计和管道式流量计，将水位和流量实时测出。

Based on geordie coefficient, we measure the diversification of the urban system spatial polarization degree of Northeast China in different period by referring the model of polarized index which is used widely abroad or designing a new on the base of this.

以基尼系数为基础，引用国际上应用较多的或在此基础上设计新的&极化指数模型&，用以测定不同时段东北地区城镇系统的空间极化程度的变化。

According to Mr. Chen introduced the owner of the shop's mineral water and purified water is going high-end line, a barrel of water is 15 yuan, the main clients of Tianhe Sports Center office buildings surrounding the large and medium-sized companies, more single customer water consumption, Guangzhou is also the first two months of the hottest hours,"the diligent and good physical Song Shuigong earn 5,000 yuan a normal, the first two months of each month and two more than 5000 yuan Songshui Gong,""In fact we shop 6 Song Shuigong have an average of more than 3000 yuan per month."

据店主陈先生介绍，该店的矿泉水及纯净水走的是高端路线，每桶水都在15元左右，主要客户是天河体育中心周边写字楼的大中型公司，单个客户用水量较大，前两个月又正是广州最热的时段，&体力好又勤快的送水工挣5000元很正常，前两个月每个月都有两个送水工超过5000元&，&事实上我们店6个送水工平均每月都超过3000元&。

I can not make it blossom and suits me

我不能让树为我开花

When temperatures are above approximately 80 °C discolouration of the raceways or rolling elements is a frequent feature.

当温度高于 80 °C 左右时，滚道或滚动元件褪色是很常见的特征。