时段

The essay valuates market operation efficiency of Shanghai Stock Market intraday continuous trading period from their intraday characteristics—cross-section description, intraday seasonality and time series characteristics.

本文从这些指标的日内特征（包括横截面描述、日内季节现象和时间序列特性）来评估上海证券市场日内连续交易时段的市场效率。研究结果表明，上海证券市场的流动性居于国际领先水平。

The paper studies the effect of climate change on national energy consumption on winter wanning and summer cooling, and makes optimum analysis on proper time to begin warming and cooling, including:1. To systematically analyze the climate change in China since 1949 a...

本文系统研究了气候变化对我国取暖和降温耗能的影响，并对主动取暖和降温的时段进行优化研究，主要包括：1、系统分析了我国建国以来气候变化问题，侧重分析了与取暖和降温耗能关系密切的温度、降水及高温事件等。

WD again occupies the middle while Samsung\'s drive makes a comeback and wrests the fourth slot from the Barracuda.

迪士尼公司再次抢占中，而三星\ '驱动使得东山再起wrests第四时段从博威特。

The trains are always full of commuters at this time of day.

每天这个时段火车上总是挤满上班的人。

There is no walleye slot restriction in this area … Licences are available at our office.

有没有白斑时段限制在这方面的执照……，可在我们的办公室。

Your skin needs different nutrients at different times of the day.

你的皮肤需要不同的营养物质在不同的时段。

The groups were asked to play this game either ten times or fifty times. The two time periods tested whether people were more likely to act differently in the short term than in the long term. The results suggested that people do act differently if they think they are working with a group for a short period of time instead of a long period.

要求这些小组将这种游戏进行十或十五遍，这两个时段测试了人们是否在长期和短期的游戏中表现会很可能不同，结果显示要是人们认为他们只是和一个短期小组合作的话表现真的和长期小组不一样。

In addition, he had a good storage habit in book collecting. For example, the Art magazines he collected are firmly binded up according to the year they published, protected by brown paper cover, and indexed by book name and year of publication using brush pen.

同时，他对书的保存有着良好的习惯，在这里他就将《美术》全部按年装订成一部部牢实的合订本，然后再在外面包装上牛皮纸，在牛皮纸的封面和书背上用毛笔墨汁写上书名和年代时段等。

Comparison of the same Southwest monsoonal climate areas and the same study period with Dongge Cave and Kahf Defore Cave in δ18O values, the tufa core of δ18O in Huanglong is higher extent than these of Cave records, which altitude effect and different removal of moisture source regions maybe lead to extent difference in δ18O values; and we can draw a conclusion the tufa core records of Huanglong in the high altitude and middle latitude areas is more sensitive respond to climatic environmental changes than records of stalagmites in Dongge Cave and Kahf Defore Cave from the low altitude areas.

同属西南季风区、由于海拔效应和距离水汽来源远近不同等因素的影响，在同时段内黄龙钙华δ18O 的变化范围和变化幅度都比董歌洞和Kahf Defore 洞的δ18O记录要大，说明处于中纬度、高海拔的黄龙钙华相对于低海拔的董歌洞和Kahf Defore洞石笋对气候环境的响应可能更加敏感。

The concentration of PM10 was measured by the monitoring and meteorological experiments from February 2006 to December 2006, and the change law of PM10 concentration on daytime and every year have been got: PM10 concentration in the daytime in Nanjing reaches the supreme value in one day at 11 o'clock in the morning, but the low ebb of PM10 concentration from side to side at 16 o'clock in the afternoon; Spring and summer is to hit in one year the low-level period of PM10 concentration, but the festival PM10 concentration in autumn and winter presents higher level.

通过PM10浓度监测实验和气象监测实验，测定了2006年2月至2006年12月期间，南京城市PM10的背景浓度值，得到PM10日变化规律和年变化规律，南京白天PM10浓度在早上11时达到一天中最高值，而在下午16时左右为PM10浓度的低谷；春季和夏季是一年中PM10浓度低水平时段，而秋冬季节PM10浓度呈现较高的水平。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。