时段

We suggest the tenants clean the divided area, and locate the raticide indoor simultaneously to reach a good effect.

另，我司建议请各商户做好分管区域内卫生，并同在上述时段内在各自户内布置鼠药，以达到更好的灭鼠效果。

And in that moment, I would be able to reattach to normal reality and I could tell, that's not the card, that's not the card, that's not the card.

我必须要等过了一段时间之后，才会偶尔出现一波能够清楚辨认字体的时段，只有在那时候我才能判断：不是这张，不是这张，不是那张。

President Reagan's speech will be rebroadcast in its entirety on the Voice of America immediately following the World News Summary Friday at 0130 GMT.

这样的节目时间变更通知大都在每年的九、十月间或二、三月间播出，因为这都是VOA所划分的两大时段的交接时间。

Researching the recording ability of deep hole level by using the degree of or der R in the system science shows:1 The system is an organized which consists of the recording abilities of deep hole level;2 The overlapping value of the degree of order is equal to or greater than 0.7 when therewill be a medium or strong earthquake to happen near the deep hole.

深井水位记震能力可作为一种预报地震的前兆手段，应用系统科学中的有序度R来研究深井水位记震能力，其工作结果表明：①深井水位记震能力所组成的系统表现为有组织系统；②在井孔附近中强地震以前都出现了有序度的滑动值大于或等于0.7的时段。

If the collection, delivery or redelivery address is in a city serviced by our own Seven Seas Worldwide drivers you will receive a SMS message the evening prior to your collection , delivery or redelivery indicating the time-slot our driver will be with you.

如果收箱、送箱或送还箱的地点是七海国际自己的司机服务的城市，我们将在收箱、送箱或送还箱的前一天晚上发送手机短讯给您，告知司机抵达的时段。

From time to time to enjoy a variety of regular operation of the store brand training and operational training; 8, fast and accurate logistics and distribution; Strong advertising support Market inspired flat periods of regional or national media launch, the brand leader of full interpretation of the contents of new ideas; Internet to promote a strong, specific performance: Professional brand websites, web search rankings, forums, online mall, events such as press releases; To market all types of media campaigns; National brand promotion activities - road shows: the wine culture and cultural integration of marketing, new ideas in interpreting the contents.

享有各种定期不定期的门店运营培训及品牌运作培训； 8、快速准确的物流配送；强大的广告支持市场启发时段区域性或全国性平面媒体的投放，领袖品牌全情演绎内装新意念；强大的互联网推广，具体表现为：专业品牌网站、网络搜索排名、论坛、网上商城、事件新闻发布等；产品上市各类媒介的宣传活动；全国性品牌推介活动——路演：结合红酒文化进行文化营销，演绎内装新意念。

According to the regulation of period time of average statistical climate by the World Meteorological Organization, and taking into account of our country's climate characteristics, statistically analyzes the basic weather data for 18 cities in China from 1970 to 2000. Weather data include maximum temperature and correspono, minimum relative humidity , minimum temperature and corresponding maximum relative humidity. This would be a preliminary database for responsive climate building design.

依据世界气象组织关于气象参数统计时段的规定，考虑到我国不同城市区域气候的特点，在建立室外气象参数分析模型的基础上，本文首次统计分析了我国18个城市最近30年(1970-2000)的主要气象参数，包括月平均温度、月最高温度、最低温度、以及对应的最小相对湿度和最大相对湿度，为建筑气候设计奠定了数据基础。

ABC said it would relaunch its Web site this fall and stream more of its primetime shows.

ABC 宣布将在今年秋天重新推出自己的网站，在线播放更多的黄金时段节目。

The average recoveries for phenol and resorcinol were 100.28 ±0.03% and 99.52 0.22%,.② Two cases were observed for 10 and 8 years.

若用separately，其含义则是这两个病人各被单独观察了8年和10年这两个时段。

If a surface tram is designed with exclusive tracks it will, of course, occupy a part of the roads, creating a crowding-out effect for the use of automobiles. It could also highlight the relative competitiveness of different meansof transport: During traffic peak hours riding on a light track tram that runs on an exclusive track will be still smooth, while when driving a car yourself I'm afraid you won't be able to avoid getting stuck in traffic. By using public transport you can spare yourself the trouble of looking for a parkingspace. When driving yourself you do not only face the inconvenience of parking, but at the same time also the fact that the direct and indirect costs are high. Taking public transport allows you to rebuild your energy, while driving yourself forces you to pay undivided attention…These comparativestrengths, resulting from reallocation through government intervention, can achieve the ultimate goal of encouraging public transport and containing private transport.

地面电车如果设计成专用轨道，当然会占据一部份的道路，对小汽车的使用造成排挤效果，也会呈现出不同交通方式的竞争比对：交通尖峰时段搭乘专用车道轻轨电车依然顺畅，自己开车恐怕就不可避免塞在路上；使用公共运输可免找寻停车位之苦，自己开车不但停车不便，同时间接与直接金钱成本都不低；搭乘公共运输可以养精蓄锐，自己开车就得全神灌注…；这些因为公权力介入重分配所造成的比较优势，可以达到鼓励公共运输、抑制私人交通的终极目的。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。