时段

Based on a series of analysis for the relevant data during the period of 1950~1989, the relationship between the ozone layer variation/ solar activity and the periodically prevalent features of two kinds of human infectious diseases in China, the epidemic cerebrospinal meningitis and human plagueepisodes, is presented and analyzed for the first time in this paper.

通过对1950~1989年间一系列有关资料进行分析，首次研究和报道了臭氧层变化、太阳活动与流行性脑脊髓膜炎及鼠疫传染病发病率流行周期特征之间的关系。结果表明，从较长时段看，臭氧层变化、太阳活动与ECM、HP年发病率间存在着较为密切的相关关系；从较短时段看，发病率的季节变化与某些气象因子的变化有一定的关系。此外，本文还提出了一个解释这两类疾病周期流行机制的简单模型

Cold origin of Thermal storage air condition system: it can store energy when at night the need of electricity is small and electrovalence is low, thus improving the utilization efficiency of the host computer and save electricity fees.

冰蓄冷空调系统冷源：可在夜间电力需求少、电价低谷时段进行低温冰层蓄能，白天电力需求多、电价高峰时段主机与融冰同时供冷，从而利于提高主机利用效率、有效节约电力费用。

In some sense, the conceptions of "Non-prime time" and "Prime time" only describe the relation of linear transmission of TV and TV embracer s non- linear acceptation state.

从一定意义上说，"黄金时段"与"非黄金时段"表述的仅仅是一种关系，即电视的线性延伸与电视受众的非线性接受状态之间的契合程度。

Vomiting was reportedin 11% and 22% of patients in the three and four risk factorgroups compared with 6% in the two risk factor group at 0–6h, and 13% and 27%(vs 0%) at 6–24 h, respectively.

在术后0－6h 时段内，三个危险因素组和四个危险因素组分别有11%和22%的病人发生呕吐，而两个危险因素组有6%的病人发生呕吐；在术后6–24 h 时段内，呕吐的发生率分别为13%和27%(比0%)。

Goals are proportion in the first half and the second half. Goals flood tide appear in the first 15 minutes of first half and second half, and the amount of goal reduce more and more as the time goes by during the other period of time. The main districts of goal are 1 section and 2 section. Besides, the big forbidden zone spread to 30M line section also become the main district of goal. The most important means of offense is tactics of placement, the ball past from side to the middle and offense of middle pass are also the important means of goals. Most of the goals are done by vanguard player, the aggressive plug into of vanguard has become the important means of goal in each team.

上下半时进球比较均衡，除了在上下半时开始的15min这两个时段出现进球高峰外，其余时段的进球数量随着时间的推移呈现递减趋势；进球主要区域是在1区以及2区，罚球区外到30m线区域也成为本届世界杯淘汰赛阶段射门进球的重要区域；由定位球战术发动进攻为进球主要进攻方式，边路传中以及中路传切进攻仍是比赛进球的重要方式；进攻方式以抢点直接射门为主；进球数最多的是前卫队员，前卫队员的攻击性插上进攻已成为各队进球的重要手段。

An air conditioning system with phase change materials for heat recovery of the rejected heat was experimentally studied for providing a heat reservoir to solve the problem caused by the time difference between the operation of the air conditioning system and hot water supplyand to adjust the heat supply of the heat recovery system and heat needs of users at all time.

利用相变蓄热材料的相变过程将空调系统冷凝热回收并制取热水，解决空调系统运行时段与热水使用时段的时间差以及生活热水的用量与冷凝热量之间的不一致。

An air conditioning system with phase change materials for heat recovery of the rejected heat was experimentally studied for providing a heat reservoir to solve the problem caused by the time difference between the operation of the air conditioning system and hot water supply, and to adjust the heat supply of the heat recovery system and heat needs of users at all time.

利用相变蓄热材料的相变过程将空调系统冷凝热回收并制取热水，解决空调系统运行时段与热水使用时段的时间差以及生活热水的用量与冷凝热量之间的不一致。

The analysis of "the speciality of the working experience - flexible working time arrangement":The most difference between the shift workers and the normal workers is unstable working time. The heterology of the working time arrangement of the female shift workers includes the shift work and the rota work.

二、在「劳动经验特殊性－弹性配置工时」的分析中：我们发现轮班工作与正常班工作者最大的不同，即是在於其工作时间的不固定，女性轮班工作者在工时安排上的异质性，包括轮班与值班，轮班又可分为月排班与花花班，花花班又可分为连续的工作时段或是分段的工作时段。

We use a different transmission method where binary Golay complementary pairs are sent simultaneously on the inphase and quadrature parts of the subcarrier, and compare the performance with existing method. Using our method, the radar obtains a pair of Golay sequences from only one echo, which reduces the ambiguity function sidelobes when the reflected signals are partially received, and fully exploits the property of Golay pairs.

我们采用将二位元格雷互补对以复数组合，发射时以调变正交载波的方式同时传送，并且将一个时段同时传送格雷互补对之方式，与一个时段仅传送一个二位元格雷互补序列比较，可使雷达仅接收一个回波即可得到一对格雷互补序列，以降低回波部份接收时之混淆函数旁峰，使格雷互补对之特性充分发挥。

Average flow within the prescribed time in flood calculations is worked out tising curve integral instead of arithmetic mean.

用曲线积分代替算术平均法来计算洪水流量演算中的时段平均流量，减小了时段△t对流量值的影响，使计算流量更接近实测值。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失