时标

In this case, the listener usually has two kinds of response: to ask for clarifications engender negative feelings Finally, when the speaker uses "gaigen" expression to communicate a message, there is no misunderstanding is because: the authority of the speaker the listener knows the speaker is telling his opinion but not about fact And the speaker uses "gaigen" expression to communicate a message, misunderstanding causes because: the discourse maker and the information content was recognized differently (EX: the speaker pay attention to the information, but the listener pay attention to the discourse maker) the communication goal was different (EX: the listener needs the information as a fact, but the speaker offers his own opinion) the use of "gaigen" expression as a discourse maker was differently used by the speaker and listener (EX: A's using of "perhaps" has a huge difference from the one of B) By examining written sentences and written dialogues (2 people talking), the two kinds of language phenomena "representing the determinate information indeterminately" and "representing the indeterminate information determinately" was solved by analyzing the language data carefully.

最后，使用概言表现传递不确定讯息时，而会导致误会产生，是因为下列其中因素之一出现：(1)谈话标帜跟讯息内容认知的不一致（例如其中一方注意的是谈话标帜，而另一方注意的是讯息内容）(2)说者与听者间会话目标的不一致（例如听者所需要的是「事实讯息」，但说者所提供的是个人的「意见讯息」）(3)使用概言表现的用法的不一致（例如甲所使用的「大概」跟乙所使用的「大概」差距太大）。透过分析与归纳的结果，本稿最初提出的「确定的事物却使用不确定的语气描述」、以及「不确定的事物却使用确定的语气描述」之语言现象亦得到了解答。

The near point of convergence is the cloest point a target can be bifixated without diplopia.

9集合的近点是指双眼注视固定视标时，不发生复视的最近的视标所在的位置。

Under initial pH value of 1.6, Fe(superscript 3+) concentration of 8.58 g/L and temperature of 70℃, after eight hours stirring leaching with the Fe(superscript 3+) solution made by biochemical oxidation, the leaching rate of marmatite was above 90% when pulp density was 3%, the leaching rate marmatite was up to 95.18% when pulp density was 1%.

菌生Fe(上标 3+)浸矿剂对铁闪锌矿的浸出表明，在初始pH=1.5、Fe(上标 3+)浓度为8g/L、温度为70℃的条件下浸出8h，当矿浆浓度小于3%时，浸出率可达90%以上，其中矿装浓度为1%时的浸出率高达95.18%。

The subject first looked at an optotype on one monitor till it disappeared from sight and then looked at another optotype on the other monitor.

受试者先注视一台显示器上的视标，该视标消失时努力看清另一台显示器上视标需要的时间为调节反应时间。

Under inverted microscope, stereognosis of neurons died down, there were blank bulb in the neurons, dark particle were seen in the neuritis; the result of MTT test showed that the survival rate of neurons was obviously decreased. Res 40μmol/L increased the survival rate of neurons. Aβ(subscript 25~35) dose-dependently increased the level of MDA, decreased the level of GSH. Res dose-dependently increased the level of GSH, decreased the level of MDA.

结果：Aβ(下标 25~35)在终浓度为2μmol/L时神经元形态有明显的变化，细胞立体感减弱，胞体内空泡形成，细胞突起内可见黑色颗粒状物；细胞的存活能力明显下降，与对照组相比较有显著性差异(P.05)；Res在终浓度40μmol/L时，能明显提高细胞的存活能力。Aβ(下标 25~35)可以明显升高细胞培养上清液中MDA含量，降低GSH的含量；Res可使细胞培养上清液中MDA含量下降，GSH含量增加。

The metastable phase equilibrium of the quaternary system Na(superscript +)∥Cl(superscript -), CO3(superscript 2-), B4O7(superscript 2-)-H2O was studied at 273 K by isothermal evaporation method, the solubility and density of the equilibrium solution of this system were determined and the metastable equilibrium phase diagram was plotted in line with the experimental data. The phase diagram of the system consists of three univariant curves, three crystallization fields and one invariant point.

采用等温蒸发法研究简单四元体系Na∥Cl，CO3(上标 2-)，B4O7(上标 2-)-H2O273K时的介稳相平衡，并测定该体系273K平衡液相中各组分的溶解度及密度，该体系的介稳相图和密度组成图显示：该四元体系在273K时的相图由3条溶解度单变量线、3个结晶区及1个共饱和点组成。

AL500 Wrap Around Labeling Machine is suitable for many variety of bottle labeling. When labeling, the bottle will automatically rotate to allow the labeling device to apply the pressure for labeling.

详细信息： AL500全自动圆瓶贴标机适用于各类瓶子的贴标，贴标时，瓶子会自动旋转以让标签机将标签平均的黏贴在瓶子上。

To replace in-mold labeling after a bottle of cylindrical bottle into a flattened oval-shaped, label against the bottle is on both sides and back, and the whole bottle, eliminating the previous labeling removal of culter edge, while the subject-matter; make bottles look more beautiful, clean, brand image, and more convenient for consumers.

更改包装后的模内贴标瓶由圆柱瓶变为扁圆状，标签平展地贴合在瓶身正、背两面，与瓶体合为一体，避免了以前贴标时翘边、脱标等现象，使瓶子外观更美观、整洁，提升了品牌形象，而且更方便消费者阅读使用说明。

Bonded degree not strongly, the label paper is not enough material and softness to the skin, that produces bubbles, the label also be detached to Workbench, werenot, mainly due to the pressure-sensitive labels when casting plastic bottle blowing temperature, pressure, cooling temperature respects to strictly control, if the control is not good occur label and body detachment.

粘合度不强，标签纸材质硬、柔软度不够，容易使产品产生气泡，标签也会撕下来，粘固不牢固，主要是因为在贴标时入模塑料温度，吹瓶时的压力、冷却温度等几方面都要严格控制，如果控制不好会出现标纸和瓶身脱离的现象。

Oxalic acid loading substantially stimulated soil P release from A1 horizon, showing a linear relationship; but its effect on B horizon soil was relatively negligible, especially at low oxalic acid concentrations mmol L^(-1. Oxalate solutions 0.5~20.0 mmol L^(-1 oxalic acid adjusted to pH 5.16 with 10.0 mmol L^(-1) NaOH had a much higher (1.51~2.98 times) soil-P-release effect than oxalic acid solution the same in oxalate concentration. Therefore, the mechanism of oxalic acid/oxalate triggering release of soil phosphorus is assumed to be dominated by ligand-exchange or complexing reactions of oxalate anionC2O(superscript 2- subscript 4 but not simply acid-dissolving effect. The effect of oxalate anion on soil phosphorus release was found to be somewhat cumulative, i.e. the amount of P released was primarily controlled by the cumulative oxalate loading rate, relatively independent of the manner of oxalate addition (one-time or sequential).

结果表明，草酸能显著促进暗棕壤A层磷的释放，土壤磷溶出量随草酸溶液浓度升高而线性增加；但对B层土壤磷的释放效应相对较弱，草酸浓度低於5mmolL^(-1)时B层磷的释放不明显。pH5.16草酸钠溶液比相同浓度的草酸溶液具有更高的解磷效率，在设置二者浓度为0.5~20.0mmolL^(-1)时，前者的解磷量是后者的1.51~2.98倍，推断草酸盐溶液或凋落物淋洗液中草酸类物质促进暗棕壤磷释放的主要机理在於草酸阴离子C2O(上标 2-下标 4配位反应。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。