时标

Results The creep characteristics, the isochrounous stress-strain characteristics and an empirical formula from creep curve of mica-quartzose schist have been obtained under the condition of the axial stress vertical to the direction of the schistosity surface.

结果 得到了当轴向力垂直于片理方向加载时，云母石英片岩的蠕变特性、等时应力应变特性和蠕变经验公式为σ1-σ3=178e(上标-0.0013t)ε1(上标 1.22e-0.0005t)和σ1-σ3=58.70e(上标-0.0071t)ε1(上标 1.67e-0.0068t)。

B using press-volume technique, this paper studied the seasonal changes of water potential at saturated point (Ψ, water potential at turgor loss point (Ψ relative osmotic water content at turgor loss point ROWC(superscript thp, relative water content at turgor loss point RWC(superscript tlp, relative content of apoplastic water, bound water/free water V(subscript a/V, and the difference between (Ψ and (Ψ of Reaurnuria trigyna growing on heavy solonchack, non-salinized soil, and saline soil.

运用压力容积技术，研究了4种盐分生境下长叶红砂饱和含水量时最大渗透势Ψ(上标 sat 下标 s、初始质壁分离时的渗透势Ψ(上标 tlp 下标 s初始质壁分离时渗透水相对含量ROWC(上标 tlp、初始质壁分离时的相对含水量RWC(上标 tlp、质外体水的相对含量、束缚水与自由水的比值V(下标 a/V，以及饱和含水量时最大渗透势与初始质壁分离时的渗透势之差的季节变化。

For k≥3, we show the infimum of α is 0 and adduce the G(superscript 1,s subscript k+1) graph is which causes α=0; using the foregone conclusion we characterize the G(superscript 1,s subscript k+1) graph which has a k-role assignment.

本文证明了k≥3时，a的下确界为0，并证明了当图G(上标 1，s 下标 k+1)图且a(s+1)≠0(mod k+1)(a=2，3，4)时，α达到下确界；最后还刻画了能够(n-1)-角色分配的G(上标 1，s 下标 n)图。

When the amount of SO(superscript 2- subscript 4)/ZrO2 catalyst was 7% of the mass of β-pinene, the yield of product was 62.0%, and the mass ratio of borneol to isoborneol in the product was 13.6:48.7. When the amount of S2O(superscript 2- subscript 8)/ZrO2 catalyst was 7% of the mass of β-pinene, the yield of product was 66.7%, the mass ratio of borneol to isoborneol in the product was 11.5:49.5. Both two catalysts were poor for borneol selectivity.

在上述反应条件下，当催化剂SO(上标 2-下标 4)/ZrO2用量为7%时（以β-蒎烯质量计，下同），粗龙脑产率为62.0%，产品中正、异龙脑比为13.6：48.7；当催化剂S2O(上标 2-下标 8)/ZrO2用量为7%时，粗龙脑产率为66.7%，正、异龙脑比为11.5：49.5；这两种催化剂对正龙脑选择性比较差。

The floatation rate of Pd (superscript 2+) reaches 100% when the concentrations of NaNO3, KBr and cetyl pyridinium bromide in solution are 0.05 g/mL, 3.0×10^(-2) mol/L, 5.0×10^(-4) mol/L(pH 4.0), respectively. Pd (superscript 2+) could be separated from Ru (superscript 3+), Al (superscript 3+), Cr (superscript 3+), Ni (superscript 2+), Ga (superscript 3+), Fe (superscript 3+) and Zn (superscript 2+) by floatation quantiatively. A method of flotation separation and enrichment of Pd (superscript 2+) was established.

当溶液中硝酸钠、溴化钾、溴化十六烷基吡啶的浓度分别为0.05 g/mL，3.0×10^(-2)mol/L，5.0×10^(-4)mol/L，在pH 4.0时，Pd(上标 2+)的浮选率达到100%，Pd(上标 2+)可与Ru(上标 3+)，Al(上标 3+)，Cr(上标 3+)，Ni(上标 2+)，Ga(上标 3+)，Fe(上标 3+)，Zn(上标 2+)定量分离，据此建立了浮选分离和富集Pd(上标 2+)的新方法。

When the concentrations of tetrabutyl ammonium bromide and KI in solution were 5.0×10^(-4) mol/L and 3.0×10^(-3)mol/L at pH 3.0, Bi(superscript 3+) could be quantitatively separated from Mo, Ga(superscript 3+), Co(superscript 2+), Mn(superscript 2+), Zn(superscript 2+), Rh(superscript 3+), Al(superscript 3+), Cr, V, Ni(superscript 2+), Sn, W and Fe(superscript 2+).

当溶液中溴化四丁基铵和碘化钾的浓度分别为5.0×10^(-4) mol/L和3.0×10^(-3)mol/L和在PH3时，Bi(上标 3+)可与Mo，Ga(上标 3+)，Co(上标 2+)，Mn(上标 2+)，Zn(上标 2+)，Rh(上标 3+)，Al(上标 3+)，Cr，V，Ni(上标 2+)，Sn，W和Fe(上标 2+)定量分离。

The sampling rate is set up by DSP on-chip high speed counter ,and two 322bit high speed counter s and the counter-controlled electric circuit are constit uted by the external CPLD.

采用 DSP 锁相环技术，将外部输入时钟频率提高5倍，作为时标信号；通过 DSP 片上高速定时器完成采样速率设定功能；利用外部 CPLD 构成两个 32 位高速计数器和计数器开闭控制电路。

With its fine bezel, knurled case middle, screw-down sapphire crystal back, faceted trapezoid hourmarkers, dauphine hands and multi-toned dial, this new model sublimates the identifying aesthetic features of the Patrimony Traditionnelle line.

精美表圈、滚花表壳、旋入式蓝宝石水晶玻璃表底盖、精心雕琢的梯形时标、尖剑指针、多层次银质处理表盘，这一新款腕表凝聚了Patrimony Traditionnelle系列的重要美学特色。

The initial rate V0 was influenced by the ratio of molar concentration for butanol to hexanoic acid C(superscript 0 subscript ROH)/C(superscript 0 subscript HA)(at a range of 0.2-17). As C(superscript 0 subscript ROH)/C(superscript 0 subscript HA) decreases, especially when C(superscript 0 subscript ROH)/C(superscript 0 subscript HA), the V0 increases rapidly.

反应初始速率V0与正丁醇和正己酸摩尔浓度的比值C(上标 0 下标 ROH/C(上标 0 下标 HA)有关，在C(上标 0 ROH)/C(上标 0 下标 HA)=0.2-17范围内，随C(上标 0 下标 ROH)/C(上标 0 下标 HA)比值减小，初始速率V0增大，尤其是当C(上标 0 下标 ROH)/C(上标 0 下标 HA)时，V0迅速增大。

Firstly, the control of reentry phase and the model of RCS jets are presented. Then the flight control system is divided into two subsystems based on the time-scale separation principle. The fast states subsystem corresponds to the three body-axis angular rates, the slow states subsystem controls the angle-of-attack, sideslip angle and the rate of the bank angle about the velocity vector. Lastly, the proportional-plus-integral feedback is designed to increase the system robustness.

首先，分析了SRLV再入段的数学模型，并给出了反作用推力控制系统的控制模型；其次，将非线性动态逆方法与时标分离原则相结合，考虑飞行器姿态控制系统的外环角回路的慢变特性和内环角速度回路的快变特性，独立设计了两个回路的控制律；最后，为了增强系统的鲁棒性，分别在两个回路中引入了比例－积分反馈，有效地抑制了干扰力、力矩和非线性对消带来的逆误差。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。