时标

Results demonstrate that the Cu(superscript 2+) can be concentrated effectively under the following condition: exchange column internal diameter 0.8 cm and 15 cm high, the dosage of spiral algae 2 g and pH value 6, the flow rate of the dry food leach solution 10 mL/min, elute with 0.6 mol/L HCl at a flow-rate of 6 mL/min.

结果表明，在交换柱内径为0.8 cm、柱高为15 cm、螺旋藻用量为2 g、pH值6的条件下，干制品浸出液流速为10 mL/min时，用0.6 mol/L HCl以6 mL/min的速度洗脱，可对Cu(上标 2+)进行高效富集。

In the present study changes of NOS positive cells after injection of LPS and apoptotic ependymal cells, the relationship between expression of immediate early gene c-fos and astrocytes, and comparison of changes between SFO and rest regions of the brain in different time-points were investigated with NADPH-d histochemistry, apoptosis in SITU detection of TUNEL, TEM and SEM, fluorescein double labeling of immunohistochemistry, and laser scanning confocal microscope .

为了证实穹窿下器在脑内免疫调节系统中的作用，在本研究当中，应用了NADPH-d的组化方法、TUNEL末端标记法、扫描及透射电镜方法、免疫组织化学的荧光双标法及激光扫描共聚焦显微镜技术，来研究在腹腔内给予大肠杆菌内毒素后，脑内的一氧化氮合酶细胞的变化、室管膜细胞的凋亡、早期即刻基因c-fos的表达与星形胶质细胞之间的关系，以及穹窿下器与其它脑区相比较时的特异性改变。

In the present study changes of NOS positive cells after injection of LPS and apoptotic ependymal cells, the relationship between expression of immediate early gene c-fos and astrocytes, and comparison of changes between SFO and rest regions of the brain in different time-points were investigated with NADPH-d histochemistry, apoptosis in SITU detection of TUNEL, TEM and SEM, fluorescein double labeling of immunohistochemistry, and laser scanning confocal microscope.

为了证实穹窿下器在脑内免疫调节系统中的作用，在本研究当中，应用了NADPH刁的组化方法、TUNEL末端标记法、扫描及透射电镜方法、免疫组织化学的荧光双标法及激光扫描共聚焦显微镜技术，来研究在腹腔内给予大肠杆菌内毒素后，脑内的一氧化氮合酶细胞的变化、室管膜细胞的凋亡、早期即刻基因（immediate early genes沁－fos的表达与星形胶质细胞之间的关系，以及穹窿下器与其它脑区相比较时的特异性改变。

Epicardial mapping of the PLA was performed in sinus rhythm and during differential pacing.

在窦律和不同起搏时描记在PLA进行心外膜标测。

The extraction and stability of the pigments in Tussilago farfara L. were studied. The experimental results showed that the pigments could be solved in acetone. The stability of the pigments is good when pH is within 3~9; the oxidizing agents, reducing agents and common food additives have little influence on its stability; it is react too much with Fe(superscript 3+) ion, and Na(superscript +) ion showed a certain increment effect on the color; the heat performance of the pigments is good when under 60℃.

研究了款冬花色素的热稳定性、氧化还原稳定性和pH值稳定性，并对常用的几种食品添加剂对款冬花色素的稳定性进行了探讨，结果表明：款冬花色素易溶于丙酮，属于脂溶性色素；在pH＝3～9时，款冬花色素的稳定性较好；氧化还原剂及食品添加剂对其稳定性影响不大，Fe(上标 3+)金属离子对其影响显著，Na有增色作用；水浴温度在60℃以下色素的热稳定性较好。

In order to apply neural network and intelligent control in supermaneuverable flight, the mathematic model of flighter is obtained, and the nonlinear aerodynamic coefficients are identified using computational neural networks, then, a neural network control system for supermaneuver is designed according to the timescale, and a intelligent compensator is givento compensate for the system errors which are caused by the networks training error, no-samples input, disturbance and time-delay, etc, which including the design of knowledge base, blackboard and reasoning engneer, the simulation results of Herbst maneuver demonstrate the designed control system is satisfying.

为了在超机动中应用神经网络和智能控制，本文接着建立了超机动时飞机的数学模型，并利用神经网络对大迎角下非线性非定常气动力进行了辨识建模，然后按时标分离法设计了一个针对超机动飞行的神经网络控制系统。

A method for the determination of Acetic acid and Hydrobromic acid in air and environmental sample by ion-chromatography is described.

用同一吸收液采集、离子色谱法测定空气中的乙酸和溴化氢，采样体积为60L时，乙酸和溴化氢的检出限分别为0.03mg/m3和0.11mg/m3，相对标准偏差分别为1.9%和1.7%，实际样品的加标回收率分别为90.1%~102%和

When I listened to my friend, Daniel Deng's original film songs of Freezing Town which was still not published now, I really didn't mask my excitement to it. The independent, vocal and philosophy in this album gave me wide and deep imaginal room. I thought this is the important harvest of popular music in south China and Chinese film music. I prefer to write my feeling to this original film music album.

所以，当朋友邓伟标把他为尚未上映的电影《寒风镇》所作的音乐给我听完之后，我真的不想掩饰我的兴奋和听时的沉溺忘情：这张唱片的独立性、歌唱性和哲理性，都给我广阔和深邃的想象空间；我以为，这是中国音乐、电影配乐的重要收获，我愿意为这张原声音乐大碟写出我的感受。

Similarly, ouch is in part an indexical sign for pain, in that it is normally uttered only in response to pain.

同样地，ouch部分地像是一个痛苦的标记性记号，因为只有在对痛苦做出反映时才utter发出这个声音。

While embedding plate should levelly put on the corresponding place on reinforcing bar. Then marked out the axises both originally measured and that on the plate by using thread awl.

埋置地脚螺栓时，先将地脚螺栓套板平放在基础钢筋上相应位置，用线锤测定校正纵，横轴线与套板上标出的纵，横向轴线标志，沿套板周边在钢筋上作出标记。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。