时标

You are asked to construct an ammeter to measure a current of 2 A at full scall deflection.

要你装配一只满标度时测量2安的电流计。

From the point of view of eliminating angular dispersion, the planar tilt errors and groove parallelism can ompensate each other, and the groove-width difference and planar errors of tip can also compensate each other.

标 签 光学器件拼接光栅压缩器时域特性脉冲展宽偏差补偿 optical devices tiled grating compressor temporal property pulse-broadening alignment errors compensation

Generally, The gauge reading demarcated in the laboratory is increasing arithmetic progression,so we can use null method that we intercalate sequential numbers in order to calculate simply. The sum of these sequential numbers are zero. We must intercalate different sequential numbers while the number of trials is odd or even.

因为在试验室标定时，压力表读数一般是按照等差数列递增的，所以为了计算的简便，可用"零点法"设置等差序号，使这一列数据的总和为零，此时要注意当试验次数分别为偶数和奇数时不同地设置等差序号的方法。

When you want to use a service, your client program builds the authenticator, stamps it with the current time, then sends it and the ticket to the server.

当你想用一个服务时，客户端生成验证器，标上当前的时间，把它和票一起送给服务。

When you want to use a service, your client program builds the authenticator, s*****ps it with the current time, then sends it and the ticket to the server.

当你想用一个服务时，客户端生成验证器，标上当前的时间，把它和票一起送给服务。

Brazilian artist, Marcos Zacariades flies more than 30 hours to come to Taipei and got his visa in San Paulo stated,"AVISO: DEACORDO COM ASLBS DA REPBUCA DA CHINA O TRFICO DE DROGAS PUNIDO COM A PBNA DEMORITE".

飞行30多小时来到台北的巴西艺术家－马可斯瑞卡瑞德斯，在圣保罗拿到台湾入境签证时，被标贴著「警告：依据中华民国刑法，贩卖、运送毒品可处死刑。

When it turned out that the winning bidder was a good friend of mine, I was very happy.

当得标结果是一位我的好朋友时，我非常高兴。

Inspired by Burnside's theorem and the above other two propositions, we consider the question: whether the structure of a finite group G is restricted provided that the number of character zeros in its character table is"small"?

受Burnside定理及上述两命题的启发，我们考虑这样的问题：当G的特征标表中出现的零点个数"很少"时，是否G的群论结构有很大限制？

Canopus video editing systems feature high-performance, real-time video processing for editing of SD and HD formats.Accuracy to avoid image degradation

Canopus 非线性编辑系统实时处理标清格式和高清格式的视频时拥有高性能，极大的避免了图像的损失

In the determination of methyl acrylate,butyl acrylate and methyl methacrylate in ambient air,the sample was absorbed with active carbon and resolved with carbon bisulfide,and then determined by GC.

测定环境空气中的丙烯酸甲酯、丙烯酸丁酯和甲基丙烯酸甲酯时，气样采用活性炭吸附，用二硫化碳解析，直接进气相色谱仪检测，根据保留时间定性，外标法定量，能获得良好的线性和较低的方法检出限，不仅精密度、灵敏度和重复性良好，而且可操作性强，易于在环境监测系统中推广。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。