时机成熟的

When the time of her death arrived she was carried by angels to Aix and into the oratory of St. Maximinus, where she received the viaticum; her body was then laid in an oratory constructed by St. Maximinus at Villa Lata, afterwards called St. Maximin.

时机成熟时，她的死因抵达她所携带天使AIX和进入礼拜堂圣maximinus ，在那里她收到了旅费，她的身体当时打下的一个小礼拜堂建造的圣maximinus在别墅的阔筋膜，事后所谓的圣最大最小化。

Seeing that the ruse worked and the coast was clear they left the shelter or shanty together and the 閘ite society of oilskin and company whom nothing short of an earthquake would move out of their dolce far niente .

274他们看到计策奏效，时机成熟，就一道离开了那座马车夫歇脚的棚屋或下等酒馆，告别了聚在那里的、身着防水服的名流人士。除非闹场地震，这帮人是决不会从这种什么也不干是美妙的境界中脱身的。

If recent news reports are accurate, these ranker forms of corruption have not gone away entirely; apparently there are still those in Washington who view politics as a means of getting rich, and who, while generally not dumb enough to accept bags of small bills, are perfectly prepared to take care of contributors and properly feather their beds until the time is finally ripe to jump into the lucrative practice of lobbying on behalf of those they once regulated.

如果现如今的新闻报道是属实的，这种贪污腐败的方式还是部分地存在着，明显地，在华府还有一些人将政治视为发财的手段，他们一般都很精明，不会接受一些蝇头小利，能够极佳地利用捐赠人，并且适当地作些铺垫，直到时机成熟时，就即刻代表他们曾经管辖过的利益方进行游说，最终获利。

Founded in 2005, why so far only released the relevant information, we spent two years about the success of all times and in all major business and a great man of thought and corporate success stories, a comprehensive analysis, self-understanding, self-digestion, my confidence is now time to sophisticated, we make a formal client.

公司成立于2005年为什么至今才发布相关信息、我们用了二年的时间了解了古今中外各大企业及成功伟人的思想及企业成功的案例、综合分析、自我理解、自我消化，我自信现在时机成熟了，我们正式广交客户。

This marble surfaced computer case from Morex is another example we have seen around the showground. Maybe in the future, we might be looking at a room full of computer products, but so ornamented that we see them as parts of the house deco

而在展览现场看到大理石表面的机壳设计，也许将来时机成熟，我们的家中摆满了电脑相关产品，但可能都成为装饰，看不出我们所认为的电脑本体也说不定。

He tells that the boy is the focus of an ancient prophecy with the potential of power undreamt of and when the time is ripe the Twilight's Hammer will help him to focus that power to there own ends.

他说，男孩在一张古老的预言卷轴中被提及拥有做梦也想不到的潜在力量，在时机成熟时，暮光之锤将会帮助这个小男孩得到他的力量。

The above exploration and analysis convinces us that the need of the reality, the high - developed theory and the mature opportunity has enabl ed us well - prepared for the establishment of the administrative openness system.

通过以上探讨和分析看出，我国建立行政公开制度在实践上是需要的，在理论上是充分的，在时机上是成熟的。

Is precisely humanity's unceasing cognition carefully examines oneself sublimates oneself, the humanity only then gradual from moves towards barbarically cultured moves towards the civilization again, then after conditions are ripe, the humanity finally realizes to only then the historical return, will be humanity's final goal and sends to the human future time!

正是人类不断的认知自己审视自己升华自己，人类才逐渐的从野蛮走向开化再走向文明，然后在时机成熟后，人类最终认识到只有历史性的回归，才是人类最终的目标和对人类未来的期寄！

The clue of destiny roves around after several years, still winds around me. It is like the guide in the maze, bringing me to surf in the related realm of art, waiting for the right time to guide me to the destination. This gives me the opportunity to accomplish the dream.

命运的线索在我游走多年后，依旧缠绕著我，像是暗夜迷宫里的指引，带著我在艺术相关领域中漫游，伺机等候著时机成熟，才引领我走向出口，让我能有机会完成对梦想的追求。

The shades, those sombre hatchers of primitive Christianity, only awaited an opportunity to bring about an explosion under the Caesars and to inundate the human race with light.

原始基督教义的一种未受重视的孵化设备棗黑暗，它只待时机成熟，便在暴君们的座下爆炸开来，并以光明照耀人类。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了