时期

There were many causes giving rise to such a large number of poverty- stricken people, of which the main one was that the operation system in agriculture did not suit the needs of the development of the productive forces, so that peasants lacked the enthusiasm for production.

导致这一时期大面积贫困的原因是多方面的，主要是农业经营体制不适应生产力发展需要，造成农民生产积极性低下。

This is a bad time with an international break now, but afterwards we must keep winning our home games and start to do the same away.

"现在欧战的硝烟使我们确实处于比较糟糕的时期，我们能做的是首先保证主场的胜利然后再着手客场。"

I have a house in LA already which I bought when I was in Blue.

我在BLUE时期就在LA买了一套房子。

Guizhou took a national minority lives together backward province, after the founding of the nation the secondary education development has experienced the early years of the new nation restoration and the development,"the Great Leap Forward" and the adjustment time undulation,"the Great Cultural Revolution" destruction, reform and open policy big development winding course.

贵州作为一个少数民族聚居的落后省份，建国后中学教育的发展经历了建国初期的恢复与发展、"大跃进"和调整时期的改革与调整、"文化大革命"的大破坏、改革开放后大发展的曲折历程。

Since the day that Communist Party of China was founded, the Party, nevertheless, pay great attention on the issue of national minority staff. In the long term of revolution, development and reform, the CPC combines the Marxist principle with the practice of national minority. In the mean time, the CPC established a series of national minority staff policy according to the different historical period situation and educated lots of outstanding minority staff to guarantee the party's political route and political mission to work successfully in the work of minority issue.

中国共产党自从创立之日起，就非常重视少数民族干部工作，在长期革命、建设和改革的实践过程中，始终不渝地把马克思主义基本原理同中国民族的实际相结合，并且根据各个不同历史时期形势和任务的需要，制定了一系列少数民族干部政策，培养造就了一批又一批优秀的少数民族干部，保证了党的政治路线和政治任务在民族工作中的顺利实现。

At a time of sluggish growth and 10% unemployment, voters duly took the chance to register a protest against the party in power.

在这一经济增长缓慢、失业率达10%的时期，选民便会借此机会向执政党表达抗议。

There are special seasons when our hearts burn within us, and we leave a prayer meeting rejoicing over the refreshing ministry of the Spirit.

当我们心里火热的时候就会有非常时期，离开祷告会我们心灵会因圣灵的工作而充满喜乐。

Slump 1 a sudden decrease in prices, sales, profits etc骤降 slump in a slump in car sales 2 a period when there is a reduction in business and many people lose their jobs :衰退时期 The war was followed by an economic slump.

咖啡的种植之所以集中在此一带状区域，主要是受到气温的限制。因为咖啡树很容易受到霜害，纬度偏北或偏南皆不适合，以热带地区为宜，此地区的热度和湿度最为理想。

He pointed out that the reign of Louis XVI as it is until the last dynasty until the socio-economic development was the most rapid period of time.

他指出，路易十六统治时期作为末代王朝却是迄当时为止社会经济发展最迅速的时期。

In France, the first phase of neoclassicism is expressed in the "Louis XVI style", the second phase in the styles we call "Directoire" or "Empire."

在法国，第一时期的新古典主义被称为&路易十六风格&，第二时期的风格我们称之为&执政内阁时代式&或&帝国式&。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。