时期

Though historically there is a discernib le break between Jewish law of the sovereign state of ancient Israel and of the Diaspora (the dispersion of Jewish people after the conquest of Israel) the spirit of the legal matter in later parts of the , Old Testament is very close to that of the Talmud, one of the primary codifications of Jewish law in the Diaspora.

◎大宝考研版权所有，拒绝转载◎gn0zc0H24u 尽管从历史角度来看，在古代以色列作为独立主权国家的犹太教法与大流散时期(Diaspora，即以色列被征服后古代犹太人被巴比伦人逐出故土)的犹太教法之间存在着一个明晰可辨的断裂，然则，《旧约全书》后半部分中法律内容的精神与《犹太教法典》极为一脉相承，而所谓的《犹太教法典》，是指大流散时期犹太教法的主要典籍辑录之一。

That moment was one of respite and relief squeezed between brutal collectivisation and the beginning of the great terror.

那个时期正是剧烈的集体化和大恐怖开端之间修养生息的时期。1935年，斯大林发表声明说：&同志们，生活比过去好多了，变得越来越生机勃勃。&

It shows that the corrugations on the surface of the seeds at different m ature stage are stable and the auto-fluoresent intensity is significantly diffe rent.

发现烟草种子表面波状花纹在不同成熟时期均较稳定，各成熟时期种子的自发荧光强度存在显著差异。

In this paper,we propose a microcomputer control software design proposalsfor fementation of sodium glutamate and narrate the thoughts of the softwaredesign and its structure.

谷氨酸钠产生菌在发酵液中分为：适用、对数、平衡和衰老四个不同时期，各时期对空气、罐温、罐压和pH值都有不同的要求。

A important period of west music history------Baroque period, which is denotational by Italy opera's creation.

西方音乐史上的一个重要时期——巴洛克时期，是以意大利歌剧的产生为标志的。

It wasn't during the Cold War: the giant red button was all that kept us from nuclear Armageddon.

但肯定不是冷战时期，在那个时期，正是大大的红色按钮使我们远离了核战。

According to existing results, it is generally thought that during the Neoproterozoic Earth had experienced several most severe global glaciations in Earth's history.

根据现有的研究结果，地球在新元古代时期确实经历了数次地球历史上最为严重的全球性冰川期，但地球是否被完全冰封还需要更充分的古地质和古生物方面的证据来证明；利用气候模式对各种可能的外部强迫的模拟试验表明&冰雪地球&是很难形成的，并且，如果地球进入完全被冰封的状态，它将是难以被融化的；关于新元古代时期剧烈的气候变化对寒武纪生命大爆发所起的作用存在2种观点，一种认为气候变化导致了原始生命的基因突变并诱发了寒武纪生命爆发，另一种认为这种影响主要是生态方面的。

The Fujiwara family controlled the political scene of the Heian period over several centuries through strategic intermarriages with the imperial family and by occupying all the important political offices in Kyoto and the major provinces. The power of the clan reached its peak with Fujiwara Michinaga in the year 1016. After Michinaga, however, the ability of the Fujiwara leaders began to decline, and public order could not be maintained.

通过与皇族联婚和控制 Kyoto 重要的政治机构及主要的省， Heian 时期， Fujiwara 家族逐渐控制了政治权力。1016年， Fujiwara Michinaga 时期， Fujiwara 家族的权力达到了顶峰，但是，在此之后， Fujiwara 领导人的权力开始下降，社会秩序开始混乱。

This phenomenon is so ordinary and frequent that paediatricians and psychologists commonly call it "the eighth month's crisis", because it is usually around thi s age that the problem is seen more evidently.

这种现象很正常也很常见，通常小儿科医生及心理学家都把这段过渡时期称作&八个月大时的危机&，因为过渡时期通常都是发生在这个岁段。

In grammatical respect, though the structural type of polysyllables has wot increased yet, the amount has increased rapidly.

这样做还利于全面、准确地把握韩非的思想体系。通过研究我们认为战国时期是汉语词汇史上新的阶段，词汇体系同春秋时期有很大差异。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。