时期

Raja Raja's period also witnessed a spurt in literary activity, though we do not possess any work from the period.

拉贾拉贾的时期也目睹了文学活动的高潮，但我们并不拥有的任何一个时期的工作。

Furthermore, if they were to manage to play out the best-case scenario, the Kobe-Pau Lakers would rank second overall, behind only the 1996 Chicago Bulls among all teams in the past 31 seasons, beating out not only all of Shaq's championship teams, but all of Magic's, too.

此外，如果他们成功实现最佳情形假定的话，科比和加索尔率领的这支湖人队整体将排名第二，在过去31个赛季中仅仅落后于1996年那支公牛队，这使得这支湖人队不仅仅超越沙克时期的湖人冠军队，还超越了魔术师约翰逊时期的湖人冠军队。

Moreover, if the people of the first Babylonian dynasty (about 21st century BC) called themselves "Amorites," as Ranke seems to have shown, then obviously a common origin with them was recognized by the Babylonians at that early date.

此外，如果正如德国历史学家兰克所指出那样，巴比伦第一王朝时期（大约在公元前21世纪）的人自称为"亚摩利人"，那么他们在那个较早的时期，明显是有一个被公认为巴比伦人的共同起源。

This paper is centered at the literary recomposition of the fifth-generation movies. This special cultural phenomenon came forth in a special cultural context in the new times, implies special values and modality, and ends as the cultural change and development of the new times.

本篇论文所确立的中心观点是：第五代电影改编这一特殊的文化现象，生成于新时期特殊的文化语境，表现为特殊的价值意义和形式探索，终结于后新时期文化的转型和演进。

In history, North and South Dynasty have tumultuous politics and refulgent culture.

南北朝是中国历史上政治比较纷乱，文化比较繁杂的一个时期，寻求政治统一和文化融合一直是这一时期历史发展的一大趋势。

The British Regency period and the Victorian era and the French Empire period significantly affected.

英国摄政时期和维多利亚时代和法国帝国时期重大影响。

The length of service would be identical to the length of regular army service.

这种服役时期将与常规军的服役时期完全相同。

This concept is filled with relativist color and random description of Marxist philosophy.

本文通过对其相关论述的分析，认为这一概念的提出，实际上是要排斥由马克思和恩格斯共同创立的历史唯物主义，这一概念的主要文本依据是马克思不成熟时期的《1844年经济学哲学手稿》，并且是带有浓重相对主义色彩的对成熟时期马克思哲学思想的随意描绘。

Italian Renaissance is one of the most important periods in the history of the western arts.

意大利文艺复兴时期是西方艺术史上的一个重要时期。

This time is known as the Renaissance.

这一时期便是熟知的文艺复兴时期。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷